Фото и текст: У Биньбинь

Ни для кого не секрет, что китайцы любят красный цвет. Красивый и выразительный «китайский красный» символизирует радостное событие и благоденствие.

Накануне Праздника весны на улицах уезда Шэян города Яньчэн провинции Цзянсу жители собрались перед торговыми прилавками с парными надписями, с иероглифом «фу» (福), означающим счастье и благополучие, и подарочными коробками с фруктами, чтобы приобрести новогодние товары и подарки для празднования Нового года.

Иероглифы «фу» и парные надписи с праздничными пожеланиями являются важным символом Праздника Весны (Чуньцзе). Написание парных надписей и подарочные иероглифы «фу» источают свежий запах чернил, что добавляет особый новогодний «аромат» и колорит традиционной культуры. Запуск фейерверков во время Праздника весны – это тоже традиционный обычай в Китае. Согласно легенде, такой «арсенал» пиротехники использовался, чтобы отогнать злое чудище по имени «Нянь», теперь для китайского народа шумный запуск фейерверков и поджигание хлопушек превратились в пожелания доброго китайского Нового года, кроме того, ими отгоняются злые силы, отводятся все несчастья и совершается молитва о благополучии.

Подпись к фотографии: жители покупают парные новогодние надписи и иероглифы «фу».