На днях Китайский Информационный Интернет-Центр взял интервью у руководителя Российского культурного центра в Пекине Тамары Касьяновой.

Руководитель Российского культурного центра в Пекине Тамара Касьянова (Фото предоставлено РКЦ)

Вопрос: Председатель КНР Си Цзиньпин отметил: «Цивилизация становится красочной благодаря обмену, а обогащается путем взаимного обучения». Как Вы думаете, какую пользу принесет культурный обмен между Россией и Китаем народам обеих стран, особенно молодому поколению?

Ответ: В настоящее время российско-китайское сотрудничество включает в себя все аспекты гуманитарной сферы: культуру, здравоохранение, спорт, туризм, совместную работу средств массовой информации, а также работу с молодым поколением. 

Отдельно стоит отметить сотрудничество в области образования. В последние годы между КНР и Россией ведется активная работа по установлению связей и обменов между ВУЗами. Ежегодно Правительством Российской Федерации выделяется порядка 1000 бесплатных учебных мест для китайских граждан в ведущих российских образовательных учреждениях в рамках квотной программы. В настоящее время между Россией и Китаем действует около 2500 соглашений о сотрудничестве между вузами; существует около 100 образовательных программ. Вместе с тем функционируют 13 совместных институтов (например, Московский институт искусств Московского педагогического государственного университета и Вэйнаньский педагогический институт, Уральский институт Уральского Федерального университета и Северо-Китайский университет водных ресурсов и гидроэнергетики).  Данные проекты становятся еще одним стимулом к выбору русскими и китайскими студентами ВУЗов Китая и России. 

Участие в совместных образовательных и культурных проектах, создаваемых нашими странами, является бесценным опытом для молодого поколения, а высокий взаимный интерес к искусству и культуре в среде молодежи обеих стран является еще одним важным стимулом для укрепления взаимной симпатии и глубокой дружбы в сердцах молодых поколений России и Китая.

Вопрос: Как Вы оцениваете культурные обмены и сотрудничество между Россией и Китаем за последние годы?

Ответ: В современном мире сфера культуры наряду с политическими и экономическими аспектами оказывает значительное влияние на развитие отношений между Россией и Китаем. Культурный обмен является важной составляющей человеческого общества, а также одной из основных движущих сил всемирного прогресса.

Последнее десятилетие ознаменовано новым этапом взаимоотношений между нашими странами – взаимовыгодным культурным сотрудничеством с сохранением уникальных особенностей каждой из культур. Россия и Китай имеют очень много общего: самую протяженную в мире общую границу, неразрывно связанные исторические судьбы, курс на модернизацию общества и стремление к конструктивному и продуктивному диалогу. 

Можно с уверенностью сказать, что тесное плодотворное взаимодействие между нашими странами, особенно среди молодого поколения, приведет к еще большей координации, углублению и расширению двусторонних контактов в гуманитарной сфере, что в свою очередь будет стимулировать дальнейшее формирование общественной базы стратегического партнерства и поступательное развитие российско-китайских отношений в целом.

Вопрос: В каких направлениях Культурный центр будет продолжать развивать двусторонние обмены и сотрудничество в гуманитарной сфере в 2022 году? Не могли бы Вы поделиться, какие конкретно мероприятия будут проведены в следующем году?  

Ответ: Российский культурный центр в Пекине ведет активную работу по освещению мероприятий и проектов, проходящих на площадке центра и партнерских организаций. На наших ресурсах можно познакомиться с деятельностью Центра и анонсами о предстоящих мероприятиях. Ежедневно на наших каналах выходят увлекательные статьи о загадочной русской душе, традициях, истории, географии, достопримечательностях, искусстве, рецептах русской кухни. Мы проводим прямые трансляции мастер-классов, конференций по различным тематикам, а также бесплатные уроки русского языка. Стабильный рост подписчиков, особенно среди молодой аудитории, ярко свидетельствует о возрастающем интересе к России в самом широком смысле этого слова. 

Согласно Указу Президента России Владимира Путина, 2022 год объявлен годом народного искусства и нематериального культурного наследия народов России. В течение всего года мы будем проводить мероприятия и предлагать вниманию наших подписчиков статьи, посвященные народностям России, каждая из которых богата своими искусством, традициями и обычаями.

В предстоящем году мы планируем претворить в жизнь целый ряд проектов и провести множество мероприятий по самым разным направлениям.

В области истории – это комплексные мероприятия, посвященные Дню Победы в Великой Отечественной войне, Дню окончания Второй мировой войны и Дню победы в войне сопротивления китайского народа Японии. 

В сфере искусства наш Центр планирует проведение всекитайского конкурса исполнителей классической музыки, посвященного 150-летию со дня рождения С.В. Рахманинова. Наших гостей ждут Недели российского кино в Пекине, премьерные показы фильмов и творческие встречи с режиссерами и актерами. Мы планируем проведение выставок российских деятелей искусства, а также концерты «Русской филармонии в Пекине» и других исполнителей классической и современной музыки.

 Всех любителей русской литературы мы приглашаем на литературно-музыкальные вечера, посвященные юбилейным датам со дня рождения знаменитых русских писателей и поэтов.

Для тех, кто только начинает свой путь во взрослую жизнь, мы проведем программы презентации российского образования. А профессионалов своего дела мы приглашаем к участию в экспертных дискуссиях по широкому спектру вопросов российско-китайского гуманитарного взаимодействия.

В течение всего года двери нашего Центра будут гостеприимно открыты для множества экскурсий китайских школьников и студентов, чтобы подарить им прекрасную возможность оказаться на несколько часов в России, не покидая Китай.

Вопрос: Заглядывая в будущее, как Вы думаете, какие новые направления сотрудничества в сфере культуры могли бы осваивать Россия и Китай?

Ответ: В связи с изменениями в общественной жизни, которые повлекло за собой распространение коронавирусной инфекции COVID-19, методы международного культурного сотрудничества между Россией и Китаем начали стремительно меняться. Во-первых, произошел переход к онлайн взаимодействию по текущим и новым проектам, во-вторых, стали активнее использоваться цифровые платформы как для работы и в качестве  альтернативы офлайн занятиям в школах, так и для развлечения. Ограничения, связанные с пандемией, побудили людей обратить большее внимание на онлайн контент: виртуальные экскурсии, концерты в прямом эфире, конкурсы, образовательные статьи, онлайн уроки и мастер-классы. 

На современном этапе развития мира международное культурное сотрудничество, а с ним и культурный обмен – это необходимое условие движения человечества на пути прогресса, а также важный фактор международных отношений в условиях развития мирового общества.

На мой взгляд, сотрудничество будущего стоит именно за симбиозом онлайн и офлайн форматов. Эта практика масштабного совместного поиска решений в условиях развивающегося цифрового мира может подарить нашим странам уникальный опыт создания совместных культурно-гуманитарных проектов и инициатив нового типа.

Вопрос: Какие формы китайской культуры кажутся Вам наиболее колоритными?

Ответ: Моя жизнь неразрывно связана с Китаем – колыбелью тысячелетних культурных традиций, родиной бумаги и книгопечатания, пороха и компаса, шелка и фарфора.

Разнообразие форм китайской культуры поражают воображение: это и каллиграфия – искусство в каждой черте, и всемирно известная китайская опера, и китайский цирк –один из самых древних в мире.

Самые высокие небоскребы, самые впечатляющие мосты, самые быстрые поезда. Я могу продолжить этот список, но это правда – попадая в Китай, вы оказываетесь на гребне прогресса. Вместе с тем, современность неизменно переплетается с историей. В свободное время мне нравится гулять по хутунам, сохранившим традиционный китайский колорит, ездить по оживленным улицам на велосипеде и обедать с семьей в уютных ресторанчиках. Гастрономия в Китае удивительна: где еще можно встретить 8 совершенно разных кухонь в одной стране? Блюда настолько разнообразны, что каждый найдет угощение себе по вкусу.

Я провела в Китае, в общей сложности 7 лет, так что можно сказать, что я уже «老北京人». И я благодарна судьбе за то, что в настоящее время я не только имею возможность продолжать изучать удивительную культуру Китая, но и познакомить жителей Китая с удивительным миром русской культуры, помочь каждому открыть свою Россию.