Пекин, 2 августа /Синьхуа/ -- Канцелярия ЦК КПК по делам Тайваня во вторник опубликовала заявление касательно поездки спикера Палаты представителей Конгресса США Нэнси Пелоси на Тайвань. Ниже приводится полный текст заявления.

2 августа спикер Палаты представителей Конгресса США Нэнси Пелоси совершила поездку на Тайвань, что ознаменовало усиление сговора между США и Тайванем. Этот шаг носит вопиющий характер и приведет к серьезным последствиям. Это грубое посягательство на суверенитет и территориальную целостность Китая, серьезное нарушение принципа одного Китая и положений трех совместных китайско-американских коммюнике, грубое попирание международного права и основных норм международных отношений, нарушение серьезных политических обещаний, сделанных США Китаю, а также серьезный ошибочный сигнал сепаратистским силам, выступающим за т.н. "независимость Тайваня". Мы решительно выступаем против этого и выражаем в связи с этим резкое осуждение и решительный протест.

В мире существует только один Китай, а Тайвань является неотъемлемой его частью. Принцип одного Китая является общепризнанной нормой международных отношений и консенсусом, принятым международным сообществом. Тайваньский вопрос относится исключительно к внутренним делам Китая и не допускает вмешательства извне. В течение некоторого времени правительство США неоднократно предпринимало ошибочные действия и выступало с неправильными высказываниями по тайваньскому вопросу, непрерывно повышало уровень официальных обменов с Тайванем, усиливало военный сговор и продолжало продавать оружие Тайваню с целью поддержать попытку Тайваня "противостоять воссоединению с помощью силы". Конгресс США неоднократно делал ложные замечания в отношении Тайваня, а также выдвигал, рассматривал и принимал ряд негативных законопроектов, касающихся Тайваня. Предпринимая такие шаги, американская сторона пытается исказить и опустошить принцип одного Китая, разыграть "тайваньскую карту", использовать Тайвань как инструмент для сдерживания Китая, а также препятствовать полному воссоединению Китая и возрождению китайской нации. Нынешняя администрация США не только не исправляет серьезные ошибки, допущенные предыдущей администрацией, но и продолжает перетягивать на свою сторону союзников, создавая группировки для разыгрывания "тайваньской карты", грубо подвергать нападкам резолюцию ГА ООН 2758 и распространять ошибочное суждение о т.н. "неопределенном статусе Тайваня" в попытке интернационализировать тайваньский вопрос.

Попытка сепаратистских сил добиваться "независимости Тайваня" является самым большим препятствием на пути к воссоединению Родины и серьезной потенциальной опасностью для возрождения китайской нации. Администрация Демократической прогрессивной партии /ДПП/ упрямо отстаивает ошибочную позицию, направленную на "независимость Тайваня", по доброй воле служит инструментом антикитайских сил в США для сдерживания Китая и еще более наглым образом совершает провокации в стремлении добиваться "независимости". Это абсолютно неправильное суждение о ситуации и просчет в ее отношении. В своих эгоистичных интересах эта администрация упрямо бросает вызов принципу "одного Китая", отказывается признать Консенсус 1992 года, разжигает конфронтацию между обеими сторонами Тайваньского пролива, зацикливаясь на достижении т. н. "независимости" с опорой на США. Действия администрации ДПП, направленные на достижение "независимости Тайваня", и ее сговор с США, предающий национальные интересы Китая, лишь ввергнут Тайвань в пучину бедствий и принесут глубокие страдания тайваньским соотечественникам.

Воссоединение Родины и великое возрождение китайской нации вступили в необратимый исторический процесс. Родина должна быть и непременно будет воссоединена. Это не изменится, независимо от воли некоторых упрямых антикитайских сил с американской стороны или бредовых мечтаний сепаратистских сил, ратующих за "независимость Тайваня". Время и тенденция для достижения воссоединения Родины всегда крепко находятся в наших собственных руках. Тот факт, что Тайвань является частью Китая, не изменится, какие бы действия ни предпринимали антикитайские силы в США и администрация ДПП. Исторический процесс воссоединения Китая не будет остановлен, как бы Нэнси Пелоси и ей подобные ни пытались "сдерживать Китай путем оказания поддержки Тайваню".

Мы призываем американскую сторону четко понимать исторические обстоятельства тайваньского вопроса, осознать тот факт и статус-кво, что обе стороны Тайваньского пролива принадлежат одному Китаю, конкретными действиями строго соблюдать принцип "одного Китая", выполнять положения трех совместных китайско-американских коммюнике и воздерживаться от дальнейшего скольжения по ошибочному пути. Мы призываем администрацию ДПП полностью отказаться от замыслов, направленных на достижение "независимости Тайваня", прекратить движение по ведущему в никуда пути "независимости Тайваня" к точке невозврата. Любая деятельность, направленная на "независимость Тайваня", будет разгромлена могучей силой китайского народа, выступающего против "независимости Тайваня" и за воссоединение Родины.