В Китае>Новости> |
russian.china.org.cn | 01. 06. 2022 | Шрифт: a a a |
Девочка из Туниса Раним, мечтающая изучать авиационную технику в Китае
Раним в горах в окрестностях Пекина. Сентябрь 2021 г.
Девочка из Туниса Раним Чаббах (Ranim Chabbah), которая родилась и выросла в Пекине и произнесла свои первые слова в жизни на китайском языке, обожает китайскую кухню и пейзажи, а также китайскую культуру. 10-летняя Раним родилась в 2012 году, в год Дракона, поэтому родители выбрали ей звучное китайское имя – «Сяолуннюй», что означает «девочка-дракон». Раним очень нравится это имя, потому что как сказала мама, дракон – символ величия и достоинства в китайской мифологии.
Раним просто обожает Пекин. Она посетила почти все основные достопримечательности китайской столицы и часто бывает в районе озера Хоухай, на Великой Китайской стене, в Храме неба, в Летнем императорском парке Ихэюань и в Императорском дворце Гугун. Ей также нравятся речные и горные пейзажи в окрестностях Пекина. Но ее самое любимое место – Водяной городок Губэй, где, по ее мнению, органично сочетаются древняя китайская культура и современный туристический сервис.
Возможно, из-за того, что Раним родилась в Китае, первые произнесенные ею слова стали слова на китайском языке. В отличие от многих иностранцев, она считает, что китайский язык не сложен в изучении. «Я думаю, что фонетика очень простая, а язык лаконичен. Иногда одним словом можно выразить целую мысль». Она продолжает усердно учить китайский язык, это помогает ей в общении с китайскими друзьями. «Трудность китайского языка заключается в написании иероглифов, но путем постоянной практики и под руководством учителя я постепенно стала понимать логику китайского письма», - сказала Раним, - «Меня особенно привлекают иероглифы-пиктограммы, такие как иероглиф «人» (человек), напоминающий фигуру человека, иероглиф «口» (рот), похожий на широкой открытый рот. Такие иероглифы легко запоминаются».
Хотя Раним иностранка, она может бесконечно говорить о китайских традиционных праздниках. Она сказала, что больше всего ей нравится праздник Весны, который является важным праздником в Китае. Несмотря на то, что Раним происходит из иностранной семьи, ей нравится отмечать праздник Весны в Китае. Она и ее семья как и китайцы собираются в этот день в кругу семьи, едят новогодний ужин, поздравляют друг друга с китайским Новым годом, смотрят гала-концерт, запускают петарды. Она и ее сестренка наряжаются в новую одежду и получают от родителей деньги в красном конверте «ясуйцянь». Помимо праздника Весны, Раним также нравятся праздник Дуаньу и праздник Юаньсяо. У каждого китайского праздника есть свое символическое блюдо. Раним очень нравятся эти особые китайские блюда – пельмени, лапша, цзунцзы (голубцы с начинкой из клейкого риса), юаньсяо (вареные колобки из клейкого риса с начинкой) и другие китайские вкусности.
Раним считает, что ей очень повезло, что ее детство проходит в Китае, и многие детские воспоминания прекрасны. Она увлекается рисованием и до сих пор помнит, как ее рисунок, нарисованный в три года, понравился многим китайским пользователям сервиса микроблога Weibo. Это придало ей большую уверенность в себе.
«Мне очень нравится жить в Китае», - сказала Раним в конце интервью. Она выбрала две фразы для описания своей жизни в Китае – «наслаждение и высокие устремления». «Наслаждение» прекрасными пейзажами и памятниками старины Китая, погружение в мир передовых технологий в Китае и ощущение комфортной жизни. «Высокие устремления» - это ее мечта об изучении авиационной техники в Китае, которую она хотела бы осуществить благодаря хорошей учебе. По словам девочки, в будущем она хотела бы продолжить учебу в Китае. Ее мечта – поступить в ведущий авиационный вуз в Китае для изучения авиационной техники. «Каждый раз, когда и вижу успешный запуск китайских ракет, видеозаписи китайских космонавтов и узнаю о достижениях Китая в области освоения космоса, мое желание становится еще сильнее», - сказала преисполенная надежды Раним.
Источник: russian.china.org.cn