В Китае>> Новости>>
При новой избирательной системе Сянган откроет новые перспективы - Канцелярия Госсовета КНР по делам Сянгана и Аомэня /подробная версия/
russian.china.org.cn   09-05-2022 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

Пекин, 8 мая /Синьхуа/ -- В воскресенье в Канцелярии Госсовета КНР по делам Сянгана и Аомэня заявили, что Сянган, находясь на новой отправной точке и имея новую избирательную систему, откроет новые перспективы.

Соответствующее заявление было опубликовано в статье, после того как успешно прошли выборы 6-го главы администрации САР Сянган, на которых победил Ли Цзячао /John Lee/, получив подавляющее большинство голосов. Вышеупомянутая канцелярия также поздравила Ли Цзячао с победой на выборах.

Эти выборы стали еще одной успешной практикой функционирования новой избирательной системы Сянгана после выборов в избирательную комиссию в сентябре 2021 года и выборов в Законодательный совет 7-го созыва в декабре 2021 года, говорится в статье.

Факты в полной мере свидетельствуют о том, что новая избирательная система является хорошей системой, которая соответствует принципу "одно государство - два строя" и реалиям Сянгана, говорится в статье.

Кроме того, в будущем факты подтвердят, что новоизбранный глава администрации Сянгана непременно приведет новый состав администрации и представителей всех слоев населения САР Сянган в совместных усилиях к открытию новых перспектив хорошего управления на новой отправной точке развития, отмечается в статье.

 

УСПЕШНЫЕ ВЫБОРЫ ПРИ НОВОЙ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЕ

Это первые выборы главы администрации САР Сянган после того как Сянган совершил важный переход от хаоса к порядку. Они имеют огромное значение и далеко идущее влияние, а также привлекли широкое внимание.

Выборы 6-го главы администрации прошли успешно благодаря администрации и всем слоям общества САР Сянган, которые приложили совместные усилия для их проведения в строгом соответствии с Основным законом КНР о САР Сянган, соответствующими решениями Всекитайского собрания народных представителей и его Постоянного комитета, а также соответствующими законами о выборах в Сянгане, преодолев воздействие эпидемии COVID-19, отмечается в статье.

"Весь избирательный процесс был упорядоченным, справедливым, безопасным и честным, а также сопровождался яркими моментами", - говорится в статье.

Выборы были сосредоточены на развитии и благосостоянии населения и позволили собрать вместе сильную положительную энергию, заявили в канцелярии, отметив, что перспективы, направления и программы, выдвинутые Ли Цзячао во время объявления о своем участии в выборах, вызвали сильный отклик и широкий резонанс в сянганском обществе.

Широкое и глубокое участие общества в выборах полностью продемонстрировало демократию, отметили в канцелярии. После того как Ли Цзячао объявил о выдвижении своей кандидатуры, он неустанно наносил визиты представителям всех слоев населения, проводил обмены мнениями в онлайн-формате и посещал общины на низовом уровне, чтобы осуществить широкий сбор общественного мнения и ознакомить общество со своими предвыборными идеями и политической программой.

Можно сказать, что процесс формирования и представления предвыборной программы Ли Цзячао - это процесс демократических консультаций в сянганском обществе.

Ли Цзячао был избран на пост главы администрации САР Сянган, набрав 99,16 проц. голосов, что полностью отразило высокое признание, которого он добился в сянганском обществе, заявили в канцелярии.

Согласно общественному мнению, Ли Цзячао, который прошел путь от офицера полиции на передовой до административного секретаря САР Сянган, обладает богатым опытом работы на низовом уровне и очень исполнителен. В процессе усмирения беспорядков и осуществления Закона о защите национальной безопасности в САР Сянган он занимал твердую позицию, проявлял смелость, брал на себя ответственность и выдержал испытание.

Широкая общественность Сянгана полностью доверяет Ли Цзячао, возлагает на него большие надежды и верит, что он сможет сформировать новый состав администрации САР Сянган из талантливых людей, достичь целей путем решительного осуществления управления, будет охотно принимать советы для улучшения управления, искренне служить жителям Сянгана и объединит все слои общества, чтобы написать новую главу.

На протяжении всего процесса выборов главы администрации САР Сянган не было ни бессмысленной конфронтации, ни произвольных нападок и клеветы.

Эти выборы являются истинным воплощением духа демократии, заявили в канцелярии.

 

ПРЕИМУЩЕСТВА НОВОЙ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ

Успех выборов, как отметили в канцелярии, еще раз доказал прогрессивность и преимущества новой избирательной системы САР Сянган.

Строго соблюдая принцип "Сянганом управляют патриоты", новая избирательная система обеспечивает избрание выдающихся патриотов для управления Сянганом, говорится в заявлении канцелярии.

Председатель КНР Си Цзиньпин подчеркнул, что для обеспечения стабильной и далеко идущей практики в рамках курса "одно государство - два строя" в долгосрочной перспективе в Сянгане необходимо всегда придерживаться принципа "Сянганом управляют патриоты", отмечается в документе.

"Критерии для патриота объективны и ясны", - заявили в канцелярии. "Патриот - это тот, кто искренне защищает национальный суверенитет, безопасность и интересы Китая в области развития, уважает и поддерживает фундаментальную систему страны и конституционный порядок в САР Сянган, а также делает все возможное для процветания и стабильности в Сянгане".

Не позволяя силам, выступающим против Китая и стремящимся дестабилизировать Сянган, участвовать в системе управления Сянгана, новая избирательная система может гарантировать, что все люди, избранные на ключевые должности администрации САР, являются пламенными патриотами, заявили в канцелярии.

Новая избирательная система САР Сянган направлена на построение и развитие высококачественной демократии с сянганской спецификой, при которой положение жителей Сянгана как хозяев этого САР полностью гарантировано, говорится в заявлении канцелярии.

В нем также отмечается, что преимущества и уникальные особенности новой избирательной системы в полной мере были продемонстрированы на трех выборах.

Во-первых, она широко репрезентативна. Те, кто был избран, представляют различные социальные группы, секторы и слои общества, в том числе представители жилых микрорайонов и молодежь. Они могут широко запрашивать мнения общественности и помогать наладить работу каналов для различных групп, чтобы их голоса о правах и интересах были услышаны.

Во-вторых, эта система имеет политическую инклюзивность. Участники выборов представляют различные политические группы, придерживаются различных политических взглядов. Поддерживая принцип любви к стране и Сянгану, новая избирательная система в максимально возможной степени обеспечила инклюзивность и разнообразие.

В-третьих, эта система обеспечивает сбалансированное участие в выборах. Схема новой избирательной системы САР Сянган обеспечивает сбалансированный уровень участия в политической жизни и учитывает различные интересы всех слоев сянганского общества, тем самым лучше обеспечивая баланс между общими интересами Сянгана и интересами различных сфер общества и различных регионов.

В-четвертых, эта система гарантирует справедливую конкуренцию. Кандидаты делают акцент на своей профессиональной конкурентоспособности, предвыборной программе, убеждениях, чувстве ответственности и вкладе, пытаясь завоевать поддержку избирателей и сделать выборы более рациональными, справедливыми и упорядоченными.

Таким образом, новая избирательная система гарантирует, что процесс выборов отражает волю народа, объединяет народную мудрость и служит на благо народа. Это настоящая демократия на широкой основе, которая эффективно функционирует.

Новая избирательная система способствует сохранению руководства со стороны исполнительной власти и повышению эффективности управления. В САР Сянган действует система с исполнительной властью, ядром которой является глава администрации, а новая избирательная система помогает положить конец длительному противостоянию между законодательными и исполнительными органами и разрешить разногласия внутри Законодательного совета САР Сянган, позволяя администрации и всей общественности САР Сянган сосредоточиться на развитии экономики, улучшении жизни людей, а также укреплении конкурентоспособности Сянгана в условиях жесткой международной конкуренции.

В Канцелярии отметили, что усовершенствованная избирательная система оптимизировала и укрепила демократию в САР Сянган, эффективно поддерживая долгосрочный мир, стабильность и развитие Сянгана.

 

СЯНГАН ГОТОВ К БОЛЕЕ СВЕТЛОМУ БУДУЩЕМУ

В Канцелярии также отметили, что с внедрением новой избирательной системы, всесторонним осуществлением закона о защите национальной безопасности в Сянгане и внесением исправлений в аспекты ключевых областей наблюдается дальнейшее продвижение перехода от хаоса к порядку. Сянганское общество теперь демонстрирует большую солидарность и гармонию, местная бизнес-среда также заметно улучшилась.

Если новая администрация САР Сянган и сянганцы из всех слоев общества ухватятся за исторические возможности и преодолеют все трудности, Сянган, несомненно, ждет еще более светлое будущее, подчеркнули в Канцелярии.

У Сянгана складываются позитивные условия для создания более светлого будущего. С введением в действие новой избирательной системы все больше патриотов с выдающимися способностями присоединились к административной структуре САР Сянган, таким образом формируя патриотически настроенную, ответственную и единую административную команду, призванную к служению населению Сянгана.

У Сянгана есть замечательные преимущества для создания более светлого будущего. Центральное правительство Китая неуклонно реализует принцип "одно государство - два строя" и будет еще шире открывать страну для внешнего мира. В этом процессе уникальный статус и роль Сянгана несомненно будут укрепляться, а не ослабевать.

Сянган обладает большими возможностями для создания более светлого будущего. Активная интеграция Сянгана в общее развитие страны обеспечит ему огромное пространство для развития. Центральное правительство всеми силами поддерживает участие Сянгана в развитии региона "Большого залива" Гуандун-Сянган-Аомэнь и совместном строительстве "Пояса и пути". В то же время в 14-м пятилетнем плане социально-экономического развития страны предусмотрена четкая поддержка Сянгана в повышении своего статуса в качестве международного финансового, судоходного и торгового центра, а также международного авиационного хаба.

У Сянгана есть мощная поддержка, чтобы создать более светлое будущее. Всякий раз, когда Сянган сталкивается с трудностями, Родина всегда протягивает ему руку помощи. Например, в этом году центральное правительство решительными мерами поддержало борьбу Сянгана с новой волной эпидемии COVID-19.

Новая отправная точка Сянгана совпадает с новым походом страны к цели, намеченной к столетию КНР, - всестороннему построению модернизированного социалистического государства, заявила Канцелярия, отметив, что это, несомненно, создаст большую синергию для развития.

На пути к великому возрождению китайской нации Сянган не может и не будет отсутствовать, подчеркнули в Канцелярии.

"Сянган, известный как "жемчужина Востока" непременно засияет еще ярче и прибавит славы делу осуществления китайской мечты о великом возрождении китайской нации", - добавили в Канцелярии.

Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.
Скачать ChinaNews APP
Xinhua  09-05-2022
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
Выставка электромобилей в Стокгольме
Танцевальная драма, основанная на истории Чжан Цяня, была показана В г. Урумчи
Китай успешно запустил новые спутники дистанционного зондирования Земли