Кадр из телесериала «Путешествие длиною в жизнь»

Вечером 1 марта по каналу CCTV транслировался финал телесериала «Путешествие длиною в жизнь». Увидев, что Чжоу Бинкунь и Чжэн Цзюань зажили хорошей жизнью, зрители вздохнули с облегчением.

Это теленовелла, которая тронула до слез бесчисленное множество людей, адаптирована по произведению, удостоенному литературной премии Мао Дуня, и одноименному роману известного писателя Лян Сяошэна «Путешествие длиною в жизнь». Режиссер телесериала Ли Лу рассказал: «Оригинальная работа была написана в 2008 году, но сценарий для сериала был закончен лишь к 2016 году. Более позднего сюжета в книге нет, как нет и некоторых персонажей, мы расширили его». Что касается этой адаптации, интернет-пользователи, смотревшие сериал, сказали: «Это было по-настоящему здорово!». В недавнем интервью Ван Хайлин, сценарист телесериала, сказала о лейтмотиве процесса адаптации произведения: «Должна была появиться вдохновляющая сила». Она считает, что «хорошие работы могут иметь социальные последствия и могут согреть сердца аудитории».

Вечером 1 марта последние два эпизода сериала «Путешествие длиною в жизнь» транслировались по CCTV, так, обычная жизнь главных героев теленовеллы подошла к концу. Зрители говорили один за другим: «Окончание “Путешествия длиною в жизнь” вполне удовлетворительно. Я рад, что Бинкунь зажил счастливо»; «в этом мире всегда живет надежда, поэтому он стоит всего пережитого». Некоторые зрители, которые «плакали и смеялись» вместе с героями, отметили, что «будущее становится прекрасным, когда вы думаете о нем».

История сериала «Путешествие длиною в жизнь», начинающаяся с обычной семьи по фамилии Чжоу, нашла сопереживание и отклик у бесчисленного количества зрителей – чья жизнь не является такой же заурядной с разными происходящими в ней мелочами? Благодаря этой обычной семье зрители не только увидели подробности жизни и работы жителей северо-восточных городов 50-летней давности, но и увидели семейные взаимоотношения, которые свойственны всему китайскому народу.

Некоторые зрители отметили, что каждый эпизод «Путешествия длиною в жизнь» заставляет людей хотеть плакать, и каждый персонаж также позволяет людям видеть тени окружающих их самих людей: «Есть верные друзья, которые помогают друг другу, и есть также внезапный злой рок, как и слова Чжоу Бинкуня: “Тебе горько? Сам проглоти эту пилюлю”». «За время просмотра “Путешествия длиною в жизнь” выплакала море слез. Так называемое путешествие длиною в жизнь – это все вероятное многообразие мира. Разные люди, разные личности, разные жизни, разные обстоятельства… В жизни слишком много вещей, с которыми приходится сталкиваться. Цените настоящее и людей, находящихся рядом с вами». «Чем больше тебя жалят, тем больше человек ценит доброту».

Некоторые зрители также считают, что «Путешествие длиною в жизнь» похоже на старый фотоальбом. Возможно, фотографии уже пожелтели, почерк стал размытым, а на бумажных страницах в некоторых местах появились заломы, однако каждое изображенное на них лицо, каждый воспроизведенный кадр и каждое записанное воспоминание, под полировкой простоты и заботы, всегда могут стать твердой силой, возникающей из теплых чувств: «раз открыл, то уже не сможешь выпустить из рук».