6 сентября Народный банк Китая и Банк Индонезии объявили об официальном запуске двустороннего механизма расчетов в местной валюте (LCS). Корреспондент новостного агентства «Чжунсинь» (Chinanews) узнал от Джакартского отделения Банка Китая (Сянган), что банк в этот же день завершил ряд операций по обмену и переводу прямых котировок в юанях и рупиях, что показывает хорошие перспективы LCS.

В этот же день Джакартское отделение Банка Китая (Сянган) конвертировало сумму индонезийских рупий в юани с прямой котировкой для Indonesia Qingshan Stainless Steel Co., Ltd. на счет специального назначения, а затем перевело ее на счет в юанях поставщика услуг, компании в провинции Чжэцзян (Китай), таким образом, завершив первую транзакцию с прямой котировкой и переводом юаней и индонезийских рупий в соответствии с LCS. Через счет компании Sany Heavy Industry (Indonesia) банк завершил для нее форвардную покупку иностранной валюты в юанях, оформив первую двустороннюю сделку по форвардным котировкам в местной валюте в рамках LCS.

В тот же день банк использовал механизм LCS, чтобы расширить ассортимент продуктов для расчетов в местной валюте, переведя индонезийской компании индонезийские рупии на специальный счет в индонезийских рупиях, открытый филиалом туристического агентства в Вэньчжоу (Китай) в Чжэцзянском отделении Банка Китая; кроме того было осуществлено перечисление дохода в форме заработной платы на счет с тем же именем в Китае для сотрудников компании в Китае. Банк также сотрудничает с местным отделением Банка Китая для совместного продвижения бизнеса в формате LCS, сотрудничает с головным офисом Банка Китая и филиалом в Чжэцзяне для предоставления котировок в юанях и индонезийских рупиях клиентам в Китае, также он успешно зарегистрировал первый перевод индонезийских рупий из Китая для индонезийского клиента.

Чжан Чаоян, управляющий Джакартским филиалом Банка Китая (Сянган), сказал, что первый день транзакций LCS показал, что механизм валютного сотрудничества имеет хорошие перспективы для развития, еще больше обогащая рамки трансграничных расчетов в юанях между Китаем и Индонезией, и будет способствовать использованию двусторонних местных валют в трансграничной торговле и прямых инвестициях.

30 сентября прошлого года Народный банк Китая и Банк Индонезии подписали Меморандум о взаимопонимании по созданию рамочного сотрудничества в целях содействия операциям по текущим счетам и прямым инвестициям в расчетах местной валютой. Стороны договорились активно поощрять использование национальной валюты для двусторонней торговли и расчетов по прямым инвестициям, включая содействие прямым биржевым котировкам и межбанковским операциям между юанем и индонезийской рупией.

Недавно центральные банки двух стран выпустили операционные рекомендации для маркетмейкеров и банков, занимающихся кросс-валютным рынком (ACCD), разъясняющие ряд институциональных механизмов, таких как назначение ACCD, создание специальных счетов, перевод средств, прямые котировки и торговля в двусторонней национальной валюте, финансирование в местной валюте, управление риском и трансграничные инвестиции, с тем чтобы облегчить предприятиям обеих стран использование большего количества двусторонней национальной валюты для оплаты.

Народный банк Китая и Китайский валютный торговый центр (CFETS) также создали региональный рынок листинга юаней и индонезийских рупий в провинции Чжэцзян.  Стороны отметили, что юани и индонезийские рупии можно обменять по прямым котировкам в CFETS, продвигая операции с прямыми котировками маркетмейкеров и банков ACCD в двух странах и совершенствуя механизм LCS в Китае и Индонезии.

Джакартский филиал Банка Китая (Сянган) является первым китайским финансовым учреждением в Индонезии, основным каналом для бизнеса в юанях в Индонезии и крупнейшим финансовым учреждением, осуществляющим различные виды операций в юанях. Продукты банка в юанях охватывают наличные, денежные переводы, депозиты, кредиты, торговое финансирование, инвестиции, обмен иностранной валюты, дебетовые карты и другие внутренние и трансграничные услуги в юанях в Индонезии.