В Китае>>Новости>>
Я служу послом в Китае: «Народ Аргентины приветствует вакцины из Китая»
russian.china.org.cn   08-07-2021 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Фотография посла Аргентины в Китае, которого зовут на китайский манер Ню Вандао.  (www.haiwainet.cn)


«По-китайски меня зовут Ню Вандао. В китайском языке иероглиф «Ню» имеет много хороших значений. Я очень надеюсь, что в этом году аргентинско-китайские отношения будут выведены на более высокий уровень», - так выразил свои ожидания в отношении развития двусторонних отношений диппредставитель высшего ранга Ню Вандао. В Год Быка (повторяющего в названии первый иероглиф имени посла) по китайскому лунному календарю он вступил на ответственный пост Посла Аргентины в Китае и недавно дал интервью корреспонденту веб-сайта «Жэньминь жибао» www.haiwainet.cn.

«Восхищаюсь многообразием Китая»

Прошли лишь считанные месяцы после нового ответственного назначения Ню Вандао, и он, не теряя ни минуты, уже посетил более десятка китайских городов. На Цинхай-Тибетском нагорье дипломат восхищался великолепным зрелищем истоков «трех рек». На Юньнань-Гуйчжоуском нагорье он познакомился с характерной культурой нацменьшинств Китая. «Я очень ценю и восхищаюсь многообразием Китая, здесь каждый регион наделен своей уникальной природой, кухней, культурой и обычаями», - сказал Ню Вандао.

«Мы находим провинции со сходством или взаимодополняемостью, помогаем им создавать профильные контакты, чтобы стимулировать обмены и сотрудничество между ними», - рассказал Ню Вандао. За 49 лет, прошедших после установления дипотношений между Китаем и Аргентиной, обе стороны заключили соглашения о побратимских отношениях между 25 парами провинций, стимулирующие их к проведению разносторонних обменов и сотрудничества, это стало важной составной частью всестороннего стратегического партнерства между двумя странами.

Китай демонстрирует ответственность крупного государства

На фоне распространения эпидемии COVID-19, охватившей весь мир, народы Китая и Аргентины, придерживаясь концепции сообщества единой судьбы человечества, поддерживают друг друга, так традиционная дружба между двумя странами закрепляется в борьбе с эпидемией. Во время противоэпидемической профилактики город Хосе-Пас провинции Буэнос-Айреса направил противоэпидемические материалы в города Сянъян провинции Хубэй и Шанжао провинции Цзянси. Провинция Гуандун в режиме онлайн-конференции поделилась с провинцией Мендоса опытом в борьбе с эпидемией... «Взаимоподдержка между городами-побратимами очень важна, - добавил Ню Вандао. - Мы благодарны Китаю за его поддержку и помощь Аргентине в самый критический момент».

Касаемо двустороннего сотрудничества в области вакцин, в частности клинических экспериментов, Ню Вандао с удовольствием отметил: «Китайская вакцина имеет решающее значение для реализации плана массовой вакцинации в Аргентине. Народ Аргентины приветствует и высоко оценивает китайскую вакцину». Ню Вандао считает, что Китай продемонстрировал выполнение обязательств крупного государства, предоставив вакцины многим странам, включая Аргентину, что отражает дух ответственной державы. «Аргентина готова и дальше укреплять инновационное развитие двух стран в области биотехнологий, медицины и фармацевтики».

Успешный опыт Китая и Аргентины в совместной разработке противоковидной вакцины заставил Ню Вандао глубоко осознать необходимость сотрудничества между двумя странами в области научных исследований и инноваций. Как и Китай, Аргентина придает большое значение научно-техническому инновационному развитию, «наука и техника могут способствовать развитию национальной экономики, повышению благосостояния народа, а также являются ключевым фактором, определяющим государственную мощь».

Видя, как в последние годы Китай добивается больших успехов в научно-технической области, Ню Вандао выразил надежду на то, что Аргентина, с помощью активизации сотрудничества с Китаем в научно-технической сфере, будет стимулировать свое собственное социально-экономическое развитие. «В настоящее время Китай занимает передовые позиции во многих направлениях, в частности в области науки, техники и инноваций. Укрепление сотрудничества в области научных исследований между двумя странами позволит реализовать взаимовыигрышную ситуацию».

«Достижения Китая совсем не случайны»

Независимо от того, были ли это новые вакцины против COVID-19, разработанные Китаем и включенные в список ВОЗ для экстренного применения, или того, как Китай совершил значимые прорывы в таких областях, как исследование глубокого космоса и океана, Ню Вандао считает, что «достижения Китая вовсе не случайны», они произошли именно благодаря КПК, которая руководит развитием страны и обеспечивает благосостояние народа с помощью правильной политики.

Работа по преодолению абсолютной бедности, возглавляемая КПК, завершена с полным успехом, посол Ню Вандао поздравил страну с этой всеобъемлющей победой. Он заметил, что генсек ООН также выразил одобрение в адрес Китая по поводу его достижений в области сокращения масштабов нищеты. Китай выполнил цель по сокращению бедности на десять лет раньше запланированного срока, зафиксированного в Повестке дня ООН в области устойчивого развития на период до 2030 года. «Власть должна быть нацелена на повышение уровня благосостояния людей», - отметил Ню Вандао.

За последние 49 лет с момента установления дипотношений между Китаем и Аргентиной китайско-аргентинские отношения продолжают неуклонно и динамично развиваться. Сейчас эти двусторонние отношения уже стали примером сплоченного сотрудничества и совместного развития для стран с развивающимся рынком и всех развивающихся стран мира. Ню Вандао заявил, что правящие партии двух стран все время поддерживают тесные отношения сотрудничества, которые в дальнейшем будут выводиться на еще более высокий уровень. Правительство и все политические партии Аргентины решительно признают китайскую концепцию сообщества единой судьбы человечества и рассчитывают на сотрудничество с Китаем в целях стимулирования развития всего человечества.

Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.
Скачать ChinaNews APP
russian.china.org.cn  08-07-2021
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
Олимпийская деревня летних Олимпийских игр в Токио открылась для СМИ
Успешно идет строительство железной дороги Китай-Лаос
Построенная при содействии КНР Больница дружбы Китая и Шри-Ланки официально введена в эксплуатацию