Государственный центр мониторинга и изучения лингвистических ресурсов Китая на днях опубликовал список 10 самых популярных в китайском интернете выражений 2020 года. Эти новые термины описывают опыт китайцев в прошлом году.

Центр изучил язык, который используется на интернет-форумах, новостных порталах и платформах социальных сетей, проанализировал около 300 тыс. сообщений и более 300 млн. китайских иероглифов. Ниже представлен список самого популярного в 2020 году интернет-сленга.

Идущие в противоположном направлении (Counter-marchers, 逆行者)

Это выражение стало популярным во время вспышки эпидемии COVID-19 для описания отважных медицинских работников, которые вышли на передовую линию в борьбе с кризисом. В 2020 году медработники, которые рисковали своей жизнью, были названы китайскими журналистами и интернет-пользователями «идущими в противоположном направлении».