Шанхай, 31 октября /Синьхуа/ -- В Шанхае полным ходом идет подготовка к третьему Китайскому международному импортному ЭКСПО /CIIE/.

Это был тяжелый год для многих компаний в мире, так как пандемия COVID-19 нанесла серьезный удар по мировой экономике. Тем не менее, энтузиазм иностранных компаний к участию в предстоящей ярмарке не был ущемлен пандемией и, по словам заместителя директора Бюро CIIE Сунь Чэнхая, выставочная площадь ЭКСПО расширится до 360 000 квадратных метров с 300 000 квадратных метров в прошлом году, чтобы удовлетворить потребности иностранных экспонентов.

"Повышенный спрос на участие в ЭКСПО говорит о том, что иностранные экспоненты признали сильную привлекательность CIIE и китайского рынка", - отметил Сунь Чэнхай.

ИМПОРТ НА ФОНЕ ПРОФИЛАКТИКИ ЭПИДЕМИИ

Несмотря на пандемию COVID-19, организатор запланировал открыть ярмарку CIIE 5 ноября, в соответствии с давно уже намеченным графиком. 28 сентября в Шанхае было завершено таможенное оформление партии парфюмерной продукции Estee Lauder из США, в результате чего она стала первым экспонатом ярмарки CIIE, прошедшим таможенную проверку.

В тот же день в Национальном конференц-выставочном центре Шанхая, где будет проводиться ярмарка CIIE, состоялся комплексный тренинг для подготовки к предстоящему ЭКСПО.

Заместитель ответственного секретаря правительства города Шанхай Шан Юйин сообщила, что в целях более оптимального обслуживания экспонентов и посетителей на предстоящем ЭКСПО будет перенят опыт организации предыдущих двух ЭКСПО в сочетании с мерами по профилактике и контролю эпидемии COVID-19.

"Я думаю, что CIIE будет одной из очень немногих, если не единственной, ярмаркой в мире, которая не была отменена и будет проходить в офлайн-режиме, и я думаю, что это передает много очень сильных сигналов", - отметил главный исполнительный директор компании L'Oreal Жан-Поль Агон, добавив, что это, в частности, говорит о том, что эпидемия COVID-19 в Китае уже взята под контроль и что все аспекты дел в этой стране приходят в норму. Это имеет большое значение с учетом того, что другие страны все еще борются с эпидемией у себя, высказался он.

Это также показывает приверженность Китая своей политике расширения открытости, что имеет особо важное значение в наши дни, указал Агон.

"Я уверен, что организация ярмарки будет осуществлена с максимальной тщательностью. Это важно не только для Китая, но и для всего мира, чтобы пандемия смогла быть эффективно сдержана", - сказал президент Merck China Аллан Габор.

Бюро CIIE уже открыло регистрацию на участие в четвертой ярмарке CIIE в 2021 году. Множество иностранных компаний, включая Hyundai Motor Group, Shiseido, Theland и Michelin заключили с Бюро CIIE договоры об участии в подобном ЭКСПО в ближайшие три года.

"Мы очень благодарны за деловые возможности, открывшиеся благодаря CIIE", - заявил главный исполнительный директор Theland Asia Pacific Region Шэн Вэньхао.

Благодаря улучшенным услугам Шанхайской таможни молочная компания из Новой Зеландии теперь может поставлять свежее молоко со сроком годности 15 дней в супермаркеты Шанхая примерно за три дня, вместо предыдущих семи после производства и розлива молока в Новой Зеландии.

"Наше молоко доступно даже в таком отдаленном малом городке, как Мохэ - приграничный городок в провинции Хэйлунцзян на северо-востоке Китая, который находится приблизительно в 3000 км от Шанхая. А это стало возможным благодаря проведению второй ярмарки CIIE в прошлом году", - рассказал Шэн Вэньхао.

В первом квартале эта новозеландская молочная компания потеряла более 80 млн юаней /около 11,8 млн долларов США/ из-за вспышки пандемии COVID-19. Благодаря восстановлению китайского потребительского рынка и усилиям китайского правительства для стимулирования потребления, включая организацию ночной ярмарки с целью продвижения лучших экспонатов CIIE в июне, объем продаж этой компании подскочил на 55 проц. в годовом выражении в Китае во втором квартале.

ДВОЙНАЯ ЦИРКУЛЯЦИЯ, БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ

Пока Китай активно продвигает плодотворные результаты проведения первых двух ЭКСПО CIIE, мировые предприятия заглядывают вперед на новые возможности от динамики "двойной циркуляции". Это новая модель развития экономики, предложенная высшим руководством Китая в мае для поощрения взаимного укрепления внутреннего и зарубежного рынков при сохранении опорного статуса внутреннего рынка.

Датский гигант по производству игрушек LEGO Group открыл свой 200-й по счету магазин в континентальной части Китая в городе Наньчан, административном центре провинции Цзянси, 1 октября, в первый день восьмидневных каникул по случаю Национального праздника КНР и традиционного праздника Середины Осени.

Данный магазин стал первым авторизированным дилером LEGO в провинции Цзянси, открытым этой компанией в рамках своих активных усилий для расширения позиции в китайских городах.

Старший вице-президент LEGO Group и генеральный директор LEGO China Пол Хуан отметил, что хотя пандемия COVID-19 одно время снизила объем потока потребителей в магазины LEGO, однако компании удалось расшириться в Китае благодаря эффективным противоэпидемическим мерам, принятым здесь.

Согласно финансовому отчету LEGO Group от 30 июня 2020 года, объем продаж компании в Китае возрос с двузначными темпами в первом полугодии этого года, несмотря на воздействие COVID-19.

"Наш план об открытии 80 новых магазинов в континентальной части Китая в 2020 году остается неизменным и к концу этого года мы выйдем на рынок в 60 китайских городах", - заявил Пол Хуан.

"Тот факт, что третья ярмарка CIIE будет проведена в офлайн-режиме и в намеченный срок, укрепил нашу уверенность в китайском рынке", - констатировал он, добавив, что компания готова использовать эту ярмарку как платформу для показа своих новых продуктов и технологий, а также для обмена новым опытом со своими партнерами.

Как "старый друг" ЭКСПО CIIE, Metro будет участвовать в нем третий год подряд в качестве экспонента, закупщика и поставщика продуктов питания.

Клод Саррай, главный исполнительный директор Metro China, сообщил, что, получив титул "лучшего экспоната" на предыдущих двух ЭКСПО, говядина французского бренда Charolais стала не только ходовым товаром в сети супермаркетов Metro, но и потянула общий объем продаж импортной говядины в Metro на 128 проц. вверх в первом полугодии этого года.

"В целях лучше адаптироваться к гастрономическим привычкам китайских потребителей, мы также предложили ломтики говядины, которые можно приготовить в китайском самоваре "хого", и говядину, нарезанную кубиками, которые подходят для приготовления блюд в китайском стиле", - сказал Саррай.

По его словам, на предстоящее ЭКСПО Metro привезет испанскую ветчину, французские колбасы, а также мясные продукты растительного происхождения более чем из 20 стран и регионов мира, чтобы протестировать их на уровень симпатии у китайских потребителей.

"Темпы восстановления социально-экономической жизни Китая проявляли большую устойчивость и динамизм в этой стране. В этом необычном году мы только укрепили нашу уверенность в китайском рынке", - высказался Саррай.

Он полагает, что стратегия "двойной циркуляции" Китая является дальновидной и прагматической. К 2023 году компания планирует открыть 35 новых концептуальных магазинов для лучшего удовлетворения спроса китайских потребителей, сообщил он.

Заместитель начальника городского комитета по коммерческим делам Шанхая Лю Минь сообщила, что на период с 8 октября по 11 ноября в Шанхае запланирован ряд мероприятий для стимулирования потребления, которые призваны создать больше деловых возможностей для экспонентов CIIE.

Согласно данным Министерства коммерции КНР, в августе 2020 года объем прямых иностранных инвестиций, фактически использованных в континентальной части Китая, вырос на 18,7 проц. в годовом исчислении до 84,13 млрд юаней. Таким образом уже пять месяцев подряд в стране отмечался положительный рост этого показателя.

На основе эффективного сдерживания эпидемии COVID-19 Китай решительно принял ряд мер для стабилизации внешней торговли и привлечения иностранных инвестиций.

Минкоммерции КНР пообещало значительно увеличить количество позиций товаров в промышленном каталоге в целях поощрения иностранных инвестиций и оказания помощи компаниям с участием иностранного капитала в получении выгод от льготной политики. А в Шанхае детальные меры для более эффективного привлечения иноинвестиций вступят в действие уже 1 ноября. -0-