В Китае>>Новости>>
Рейс Китай-Европа делает удобными перевозки грузов для борьбы с эпидемией
russian.china.org.cn   22-04-2020 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

14 апреля рейс Китай-Европа (Ухань) №X8015 прибыл в грузовой терминал Дуйсбурга в Германии. Это первый рейс из Уханя по маршруту Китай-Европа за последние три месяца, который означает восстановление регулярного движения по этому маршруту.

В числе грузов, перевозимых данным рейсом, товары для профилактики эпидемии в Европе, стройматериалы для железной дороги Венгрия-Сербия, а также автозапчасти. После прибытия рейса в Дуйсбург грузы были рассортированы и отправлены в Францию, Чехию, Польшу и другие страны. На церемонии прибытия рейса министр транспорта федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия (NRW) Хендрик Вюст отметил: «Восстановление рейса Китай-Европа очень воодушевляет, а доставленные из Китая грузы помогут Германии в борьбе с эпидемией».

Значимый проект в рамках совместного строительства «Одного пояса, одного пути», рейс Китай-Европа стал важной составной частью международной транспортной системы. Из-за эпидемии некоторые отрасли в европейских странах переживают застой, из-за чего существует большая вероятность экономического спада. Восстановление регулярного движения рейсов Китая-Европы означает бесперебойное движение противоэпидемических средств по транспортному коридору, что помогает снизить негативное влияние эпидемии на промышленную цепочку и цепочку поставок Китай-Европа.

Ухань и Дуйсбург в 1982 году стали первыми в истории китайско-немецких отношений городами-побратимами. Рейс Китай-Европа, пересекающий два этих города, делает их дружеские отношения еще более близкими. После вспышки эпидемии Дуйсбург сразу же направил в Китай гуманитарную помощь в виде противоэпидемических материалов. По случаю прибытия рейса Китай-Европа лорд-мэр Дуйсбурга Соррен Линк направил письмо с поздравлениями, в котором отметил, что Дуйсбург прилагает большие усилия для противодействия эпидемии, и функционирование рейсов Китай-Европа на регулярной основе дает дополнительный стимул.

«Рейсы Китая-Европы делают перевозки грузов для борьбы с эпидемией очень удобными», – заявил председатель правления Порта Дуйсбурга г-на Стаарк. Восстановление регулярного движения рейсов Китай-Европа не только значительно повышает эффективность перевозок, но и стимулирует дальнейшее сотрудничество Дуйсбурга и Уханя в логистике, а также содействует экономическому развитию двух городов.

После того, как этот рейс прибыл в Германию, в дальнейшем запланированы отправки рейсов из Уханя в Дуйсбург два раза в неделю и из Дуйсбурга в Ухань – один раз в неделю. Генеральный консул Китая в Дюссельдорфе Фэн Хайян отметил, что восстановление регулярных рейсов Китай-Европа отражает эффективность поэтапных действий Китая по борьбе с эпидемией, а также демонстрирует решительность Китая в восстановлении производства и рабочего режима, обеспечении бесперебойной работы глобальной производственной цепочки и цепочки поставок. Отправка рейса Китай-Европа (Ухань) с медицинскими материалами и промышленными товарами в Германию и Европу также демонстрирует готовность стран к взаимопомощи и взаимной поддержке в этот трудный период.

Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.
Скачать ChinaNews APP
russian.china.org.cn  22-04-2020
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
Группа китайских медиков помогает бороться с эпидемией COVID-19 в Узбекистане
Чайна-таун в Нью-Йорке во власти эпидемии COVID-19
В провинции Ляонин активно восполняют запасы донорской крови