互学互鉴、合作发展， 架起中埃民心相通之桥

                                                          ——专访开罗大学孔子学院中方院长王恩界

       随着中埃两国双边关系的发展，埃及的中国公司和中国游客的数量与日俱增，中文逐渐进入埃及学生的视野，越来越多的年轻人把学习中文作为就业的一项技能。

从“语言魅力”到“文化魅力”

       2007年，旨在教授中文的开罗大学孔子学院应运而生，这是埃及，也是北非地区的第一所孔子学院。开罗大学孔子学院中方院长王恩界表示，“随着开罗大学孔子学院在埃及的影响力越来越大，今年招收学员将突破6000人，其中，社会学员比例高达40%。”

       在1个月前刚刚落幕的“汉语桥”中文比赛总决赛中，埃及姑娘诗雨一举夺魁，在谈到与汉语结缘的过程时，她说：“最初选择汉语是因为汉语能带来更多的就业机会，随着学习的深入，我逐渐喜欢上汉语和中国文化。尤其是，2017年，我有幸到山东大学留学。期间，我跟随学校去农村支教，这次难忘的经历让我对中国的了解进一步加深，也让我确定了未来的职业方向。此后，我立志成为一名汉语教师，希望可以到母校开罗大学中文系从事汉语教学工作。”

       像诗雨这样的学生并非个例，王恩界告诉记者：“随着学生们学习的逐渐深入，不少学生的学习动机发生了变化，从最初来自于就业的外在动机，转变成对汉语、中国历史和文化感兴趣的内在动机。这一转变也证明孔子学院的教育是卓有成效的。部分学生从孔子学院结束学业后，选择前往中国留学，从事汉语教学和汉文化研究。”

       开罗大学孔子学院除教授汉语之外，在国庆节、中秋节等中国的传统佳节期间，还组织讲故事大赛、硬笔书法比赛、电影展映、太极表演、民乐欣赏等活动，让学生们在丰富有趣的活动中感受中华文化的博大精深。

传播“互学互鉴、合作发展”理念

       在谈到开罗大学孔子学院的传播理念时，王恩界说道：“中国的孔子学院所传播的主要是语言，但是语言不可能完全脱离文化理念。应该说，我们在语言教学背后传递的是‘互学互鉴、合作发展’的理念。由于西方媒体长期主导国际舆论格局，一直以来，不少埃及学生通过西方的媒体来认识中国，这其中必然就有一定的曲解。面对这些质疑，我们为埃及学生答疑解惑，尽管在一些问题上可能会有不同的观点，但是我们始终坚持作到和而不同，求同存异。”

       王恩界补充道：“在日常教学过程中，老师们既教授汉语和宣传中华文化，又尊重埃及的传统文化与风俗习惯，通过言传身教，我们逐渐赢得埃及学生的好感，越来越多的埃及人愿意通过学习汉语来深入了解中国。”

       开罗大学孔子学院成立之初，每学期招生人数只有几十人，而2018年招生人数达到6000人。对于开罗大学孔子学院的未来，王恩界说：“孔子学院的未来发展与中国的发展紧密地联系在一起，伴随着中华民族伟大复兴的历史进程，相信海外的孔子学院会越来越成熟，教学活动也会越来越深入人心。”