Китай и Япония будут и впредь развивать взаимовыгодные стратегические отношения между двумя странами, добиваться взаимопонимания по вопросу политических барьеров в двусторонних отношениях, путем диалога и консультаций предотвращать ухудшение ситуации вокруг островов Дяоюйдао и постепенно возобновлять политический диалог, а также диалог по вопросам внешней политики и безопасности. Принципиальное соглашение об этом было достигнуто сегодня по итогам встречи члена Госсовета КНР Яна Цзечи и главы японского Бюро национальной безопасности Сиотаро Яти.

Развитие долгосрочных, здоровых и стабильных китайско-японских отношений отвечает коренным интересам обеих стран и их народов, сказал во время встречи Ян Цзечи, излагая позицию китайской стороны по этому вопросу. Он обратил внимание, что за последние месяцы состоялось несколько раундов двусторонних консультаций по дипломатическим каналам, на которых шла речь о преодолении политических барьеров в двусторонних отношениях, был озвучен призыв к японской стороне о том, чтобы смотреть в лицо чувствительным проблемам, связанным, в частности, с историческим прошлым и островами Дяоюйдао, и вместе с китайской стороной прилагать усилия для улучшения и дальнейшего развития двусторонних отношений.

Сиотаро Яти, со своей стороны, заявил о готовности к диалогу и консультациям для содействия процессу улучшения двусторонних отношений.

Стороны подтвердили намерение соблюдать дух и следовать принципам, закрепленным в четырех китайско-японских политических документах, и продолжать развивать взаимовыгодные стратегические отношения.

В известной степени было достигнуто взаимопонимание по вопросу преодоления политических барьеров в двусторонних отношениях, руководствуясь духом "смотреть в глаза историческому прошлому и обращать взоры в будущее".

Понимая, что позиции сторон относительно возникшей в последние годы напряженности вокруг островов Дяоюйдао в Восточно-Китайском море расходятся, стороны согласились путем диалога и консультаций предотвратить ухудшение ситуации, создать механизм управления кризисами во избежание возникновения непредсказуемых ситуаций.

И, наконец, стороны согласились с использованием различных двусторонних и многосторонних каналов добиться постепенного возобновления политического диалога, а также диалога по вопросам внешней политики и безопасности в целях построения политического взаимодоверия.

Ян Цзечи подчеркнул необходимость предпринять, соблюдая данное соглашение,реальные шаги по защите политической основы китайско-японских отношений и обеспечению их выхода в русло позитивного развития.

В свою очередь, Сиотаро Яти назвал соглашение из четырех пунктов "крайне важным".