подчеркнул глава китайского правительства.

Он обратил внимание на необходимость обеспечить устойчивое развитие внешней торговли. По его сообщению, в нынешнем году усилия предстоит сосредоточить главным образом на расширении рынка, структурном урегулировании и стимулировании сбалансированности. По-прежнему придерживаясь как стратегии рыночной диверсификации, так и стратегии завоевания успеха качеством, осуществлять и совершенствовать установки и меры относительно возврата налогов на экспорт, относительно экспортного кредита, экспортно-кредитного страхования и т.д., продолжать улучшать обслуживание со стороны таможенной службы, службы контроля над качеством продукции и службы инвалютного управления. Стабилизировать традиционные рынки и максимально открывать новые. Оптимизировать структуру экспортной продукции. Поддерживать устойчивость экспорта трудоемкой продукции, ширить экспорт машиностроительной, электротехнической и высокотехнологичной продукции, интенсивно развивать торговлю услугами и подряд на зарубежные сервисные заказы, всемерно культивировать экспортные марки и сетевой маркетинг, продолжать строго ограничивать экспорт ресурсной продукции, а также продукции с высокими энергозатратами и большими выбросами загрязняющих веществ. Интенсивнее продвигать трансформацию и эскалацию давальческой торговли. Необходимо активизировать равномерное развитие импорта-экспорта, делая упор на увеличение ввоза передовых технологий и оборудования, ключевых деталей и узлов, дефицитных в стране материальных средств, стабилизировать установки и меры, благоприятствующие росту импорта и его удобоисполнимости, побуждать развитые страны к уменьшению ограничений для экспорта высокотехнологичной продукции.

Вэнь Цзябао далее сказал, что нужно стимулировать гармоничное развитие использования инокапитала и производства зарубежного инвестирования. Здесь важно оптимизировать структуру использования инокапитала, поощряя последний идти в высокотехнологичный сектор обрабатывающей промышленности, новые и высокотехнологичные производства, современный сервис, новые энергоресурсовые, энергоэкономные и экоохранные производства. Побуждать транснациональные корпорации к учреждению в Китае региональных штаб-квартир и других функциональных структур, а китайские и зарубежные предприятия -- к усилению сотрудничества в области разработок и освоения. Поддерживать участие инокапитала в реорганизации и реконструкции отечественных предприятий, их слиянии и реструктуризации, ускорять формирование системы контроля за безопасностью практики слияния, происходящего при участии инокапитала. Стимулировать сочетание "привлечения инокапитала" с "привлечением умов". Ориентировать зарубежный капитал на перемещение в центральные и западные регионы страны и увеличение капиталовложений. Ускоренными темпами осуществляя стратегию "выхода за рубеж", поощрять отрасли, отвечающие спросу зарубежного рынка, к планомерному перемещению их производственных мощностей за границу, оказывать поддержку предприятиям, имеющим на то условия, в покупке зарубежных предприятий, углублять взаимовыгодное сотрудничество по зарубежным ресурсам, повышать качество подрядных строительных работ за рубежом и оказываемых там трудовых услуг. Предстоит значительнее упростить порядок всех видов визирования, а тем самым обеспечить предприятиям самостоятельность в инвестиционной деятельности за рубежом. Но вышедшие за рубеж предприятия обязаны хозяйствовать по закону, избегать опасностей, предотвращать злостную конкуренцию и оберегать интересы государства в целом, его хороший имидж.

Китайский премьер призвал углублять мультилатеральное и двустороннее торгово-экономическое сотрудничество. А конкретно, усиливать и улучшать торгово-экономические отношения с развитыми странами, углублять и развивать взаимовыгодное сотрудничество с развивающимися, тщательно проводить в жизнь 8 новых мер по деловому китайско-африканскому сотрудничеству. Развертывать роль диалогов высших экономических звеньев и двусторонних объединенных торгово-экономических комитетов. Ускорять темпы создания зон свободной торговли. Активным участием в Дохском раунде переговоров стимулировать скорейшее достижение более рациональных и сбалансированных договоренностей. Необходимо выступать против всякого рода протекционизма и надлежащим образом разрешать торговые трения.

Вэнь Цзябао отметил, что близится открытие Всемирной выставки ЭКСПО-2010 в Шанхае. И "нам нужно, усиливая сотрудничество со всеми участвующими в ней странами, регионами и международными организациями, сделать ее успешной, красочной и незабываемой торжественной встречей, такой, которая стимулирует прогресс человеческой цивилизации, научно-техническую инновацию, а также обмен и сотрудничество между нашей и другими странами мира, наше общее развитие", подчеркнул он. -0-