«Появление этого электронного словаря является облегчением моей работы», - сказал Дэцзи, держа в руках тибетско-китайско-английский словарь. Он много лет занимался переводами с китайского на тибетский язык и с тибетского на китайский язык.

Электронный тибетско-китайско-английский словарь «Лоцзан» – это первая версия электронного тибетско-китайско-английского словаря в Китае. Его составитель профессор Тибетского университета Лоцзан сказал, что этот словарь составлен их слов 34-х тибетско-китайско-английских словарей, может делать переводы между тибетским, китайским и английским языками и включает 25 электронных энциклопедий.