Фонари пекинского ночного клуба «Банана» освещают мглистое ночное небо. В самом клубе сотни потных мужчин и женщин танцуют под совершенно оглушающую музыку. Другие пьют у стойки или за соседними столиками.

Ещё недавно пекинцы не так проводили свои вечера - устраивали вечерние угощения, пели в караоке-барах, ходили в массажные салоны. До сих пор вузы запирают в полночь двери своих студенческих общежитий. Однако по мере того, как иностранные банкиры, люди из шоубизнеса и студенты наводняли Пекин, летние ночные «пати» - вечеринки становились все более популярными.

36-летний профессиональный диджей Ван Сяодун говорит: «15 лет назад все ложились спать уже в 9 часов. Что мне было тогда делать, куда идти? Никаких «пати». Ничего...