经济骤然衰退是有可能阻碍和平崛起的局面之一。

Резкий экономический спад может препятствовать мирному подъему.

5 ноября 2007 года заместитель председателя Центрального военного совета, член Госсовета КНР, министр обороны КНР, генерал-полковник Цао Ганчуань провел церемонию приветствия в честь визита министра обороны США Роберта Гейтса.

Фактор США

Надо заметить и то, что мирный характер подъема Китая в большей степени зависит от развития внутренней обстановки Китая, от обстановки в других странах и регионах, а также от развития отношений Китая с этими странами и регионами.

По поводу независимости Тайваня Пекин вероятнее всего принял бы силовые меры. По мнению китайцев, тайваньский вопрос относится к категории внутренней политики Китая. Данная точка зрения обоснованная. Большинство населения Тайваня в свое время отселилось из Континентального Китая. Доля коренных жителей на острове Тайвань составляет менее 2% от общей численности населения. Издавна Тайвань считается неотъемленной частью Китая.

Отсюда выплывает самый трудноопределяемый фактор, влияющий на процесс мирного подъема Китая, – фактор США. Значительная часть чиновников и политологов в США считают, что война между США и Китаем неизбежна.

Для адаптации к подъему Китая необходимо сохранить действующие в мире эффективные многосторонние рамки. Это является одной из чрезвычайно прискорбных причин застоя настоящего дохинского раунда переговоров ВТО.

Так как я уже около десятка лет работаю в этой сфере, я собираюсь не только наблюдать за развитием обстановки в Китае, но и влиянием Китая на весь мир.

На снимке: внешняя кольцевая дорога города Урумчи (28 сентября 2005 года). С 2003 года экономика Китая вошла в новый цикл стремительного развития. На протяжении пяти лет с 2003 по 2007 гг. народное хозяйство сохраняло стабильное и динамичное экономическое развитие, проявляя такие благоприятные тенденции, как сравнительно высокий экономический рост, повышение качества и эффективности, усиление структурной координации, увеличение выгод для народа и т. п. Мы достигли благоприятного и быстрого развития. Данные успехи были достигнуты благодаря объективному подходу Госсовета к обстановке и динамике, рациональным решениям, принятию мер в сфере финансов, налогообложения, таможенных тарифов и процентных ставок в ответ на выявленные в ходе экономического хозяйствования серьезные противоречия и проблемы, а также принятию мер в сфере макроэкономического регулирования.