Главная страница>>В Китае>>Новости
Собрание ЦК КПК и Госсовета КНР по случаю праздника Весны
russian.china.org.cn   08-02-2008 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

2月5日,中共中央、国务院在北京人民大会堂举行2008年春节团拜会。这是中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛同首都各界人士亲切交谈,祝贺新春。

Пекин, 5 февраля /Синьхуа/ -- ЦК КПК и Госсовет КНР во вторник в Доме народных собраний в Пекине провели собрание по случаю праздника Весны.

Во встрече приняли участие Ху Цзиньтао, У Банго, Вэнь Цзябао, Цзя Цинлинь, Ли Чанчунь, Си Цзиньпин, Ли Кэцян, Хэ Гоцян и другие партийные и государственные руководители, а также 4000 представителей различных общественных слоев китайской столицы.

Заседанием руководил генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР и председатель Центрального военного совета Ху Цзиньтао. От имени ЦК КПК и Госсовета он выразил наилучшие пожелания всем народностям Китая и соотечественникам САР Сянган и Аомэнь, Тайваня и зарубежным эмигрантам и поздравил всех с наступающим праздником Весны.

Выступая на встрече, член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, премьер Госсовета Вэнь Цзябао обратил внимание на новые успехи страны в процессе реформ, расширения внешних связей и модернизации за истекший год. Говоря о небывало серьезной снежной стихии и непогоде в ряде районов, которые привели к прекращению движения транспорта и электроснабжения, премьер сказал, что ЦК КПК и Госсовет уделяют повышенное внимание стихийным бедствиям и приняли решительные меры по организации борьбы со стихией. Благодаря тяжелым усилиям метеоситуация значительно смягчилась. Наблюдается социально-экономическая стабильность в стране.

Назвав серьезные стихийные бедствия испытанием, Вэнь Цзябао отметил, что борьба со стихией находится на ключевом этапе. Он призвал всех продолжать усилия для преодоления трудностей и победы в борьбе со стихией.

 

2月5日,中共中央、国务院在北京人民大会堂举行2008年春节团拜会。这是中共中央政治局常委、国务院总理温家宝在团拜会上发表讲话。

В заключение Вэнь Цзябао назвал 2008 год первым годом всесторонней реализации стратегических решений, принятых на 17-м съезде КПК. Он призвал всех под руководством ЦК КПК во главе с генсеком Ху Цзиньтао прилагать дальнейшие усилия в целях достижения новых побед в ходе всестороннего построения среднезажиточного общества.


 

Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.
По материалам Агентства Синьхуа  08-02-2008
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
Даляньская история
Кадры из телесериала «Даляньская история»
Китай обозначил шесть приоритетов в отношениях нового типа между КНР и США как крупными державами
Китай обозначил шесть приоритетов в отношениях нового типа между КНР и США как крупными державами
Ли Кэцян прибыл в Мьянму для участия во встречах по сотрудничеству в Восточной Азии и с официальным визитом в эту страну
Ли Кэцян прибыл в Мьянму для участия во встречах по сотрудничеству в Восточной Азии и с официальным визитом в эту страну