Поле пожелтело от кукурузы. Во время Праздника Середины осени (Праздника Луны) китайские крестьяне заняты уборкой урожая. В поле повсюду можно увидеть занятых работой крестьян с радостными улыбками на лицах.

В последние годы на фоне бурного развития промышленности темпы развития китайского сельского хозяйства не вызывали особого внимания. Слабая инфраструктура в сельских районах, отсталый уровень развития социальной сферы, увеличение разницы в доходах между городским и сельским населением, а также вопросы, связанные с сельским хозяйством, с крестьянством и сельскими районами, уже стали факторами, сдерживающими развитие сельского хозяйства в Китае.

Однако в настоящее время постепенно восстанавливается сельскохозяйственный экономический сектор. В 2003 году урожайность продовольственных культур в Китае снизилась до исторического минимума. Затем постепенно происходило восстановление, в результате чего Китай три года подряд получал растущую урожайность. В прошлом году общий объем урожайности продовольственных культур достиг 497,5 млрд. кг.

Несмотря на разрушительные стихийные бедствия в этом году, за первое полугодие Китай добился удовлетворительных результатов и побил исторический рекорд по урожайности летних продовольственных культур. Текущий год является четвертым по счету годом высокой урожайности. После анализа условий во многих местах можно быть уверенными даже в высокой урожайности осенних продовольственных культур.

Повышение цены продовольствия и урожайности приносит многим крестьянам увеличенные доходы. В настоящее время заметно улучшается качество жизни крестьян, экологическая обстановка, инфраструктура водо- и электроснабжения, а также коммуникация в сельских районах Китая.

Все это тесно связано с поддержкой, оказываемой китайским правительством. После снятия сельскохозяйственного налога правителсьтво непрерывно увеличивает вклады в разрешение проблем сельского хозяйства, сельских районов и крестьянства. В этом году центральный бюджет выделил свыше 390 млрд. юаней в данное направление. Каждый из шести выделенных из центрального бюджета юаней приходится на это направление.

Среди увеличенных правительственных инвестиций большинство нацелено на строительство новой социалистической деревни. По информации из Министерства финансов, средств на непосредственное улучшение производственных и бытовых условий в сельских райнах также будет выделяться больше, чем в предыдущие годы.

В Законе КНР о сельском хозяйстве был установлен минимальный лимит о пропорции роста финансового бюджета на сельское хозяйство. Промышленность и города приступили к поддержке сельскохозяйства и сельских районов, как это сделали сельскохозяйство и сельские районы для них раньше. Наряду с непрерывным повышением доходов крестьянства укрепляется сельскохозяйственная база.

С 2003 по 2006 гг. путем ведения комплексного освоения сельского хозяйства Китай переработал угодья с низкой урожайностью площадью около 102 млн. му., большинство из которых превратились в плодотворные участки, обеспечивающие стабильную и высокую урожайность.

Данные участки играют важную роль для повышения урожайности, устранения тенденции падения урожайности, а также для увеличения доходов крестьян.

В этом году Министерство финансов готово вложить еще 7,6 млрд. юаней в проекты по комплексному упорядочению земельных ресурсов для развития сельского хозяйства, улучшения качества низкоурожайных пахотных угодий площадью свыше 26 млн. му. Кроме того, водосберегающее сельское хозяйство, технологии по водосбережению тоже активно поддерживаются сельским хозяйством.

После осенней уборки урожая крестьяне Китая приступили к осенней обработке полей и посеву. Они готовятся к следующему году.

(Китайский информационный Интернет-центр russian.china.org.cn) 30/09/2007