Пекин, 21 октября /Синьхуа/ -- Ниже следует полный текст Резолюции 17-го Всекитайского съезда Коммунистической партии Китая по докладу о работе Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины, принятой 17-м Всекитайским съездом КПК 21 октября 2007 года:

XVII Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая рассмотрел и утвердил доклад о работе Центральной Комиссии по проверке дисциплины. Съезд считает, что благодаря твердому и действенному руководству ЦК партии, общим усилиям самой партии и всего общества достигнуты заметные успехи в строительстве партийного стиля и неподкупного аппарата, в борьбе против разложения. Съезд полностью одобряет работу Центральной Комиссии по проверке дисциплины.

Съезд обязывает Центральную и местные комиссии по проверке дисциплины высоко нести великое знамя социализма с китайской спецификой, продолжать руководствоваться теорией Дэн Сяопина и важными идеями тройного представительства, углубленно претворять в жизнь научную концепцию развития, полностью выполнять свои обязанности, предусмотренные Уставом партии, твердо держаться строгого внутрипартийного управления, оберегать партийную дисциплину, вести вглубь строительство партстиля и неподкупного аппарата, борьбу против разложения. Парткомам всех ступеней предстоит и дальше усиливать руководство проверкой дисциплины, отводить более заметное место борьбе с разложением и утверждению неподкупности, выступать против разложения с открытым забралом. Важно твердо держаться курса как на паллиативные, так и на радикальные меры, на комплексное упорядочение, одновременные карательные и профилактические меры, но с акцентом на профилактике. Акцентируя на поддержание кровных связей партии с народными массами, усиливать стилевое строительство. Акцентируя на совершенствование антиразложенческой системы наказания и профилактики, усиливать строительство, нацеленное на искоренение разложения и утверждение бескорыстия. Наряду с бескомпромиссным наказанием за разложение уделять еще больше внимания радикальным мерам, профилактике, институциональному строительству, всемерно ширить сферу профилактики и пресечения разложения в самих его истоках, стимулировать научное развитие и социальную гармонию, а тем самым создавать действенные гарантии для осуществления важнейших решений и стратегических установок XVII Всекитайского съезда КПК.

(Китайский информационный Интернет-центр. russian.china.org.cn) 21/10/2007