中文 English Français Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي Esperanto BIG5
Почта
Фокус внимания на 5-ю сессию ВСНП и ВК НПКСК 10-го созыва: «электронное правительство» (e-Goverment) содействует развитию китайской демократии

Маленький шаг в системе голосования – большой шаг в демократическом надзоре

На сессиях в этом году народные депутаты получили инструкцию по использованию системы голосования, в которой отмечено, что голосование на сессии будет производиться с помощью аппарата для тайного голосования. При голосовании система только подсчитывает итоги голосования, не записывая имя голосующего депутата. Ассистент профессора политических наук Уханского университета Чу Цзяньго отметил, что Китай создал электронную систему голосования в органах Собрания народных представителей государственного и провинциального уровня, которая позволяет значительно повысить эффективность голосования и защитить права и интересы депутатов.

Помимо системы голосования ВСНП также создало систему по обработке депутатской информации, проектов, предложений и т. п. Кроме того на заседаниях ВСНП используются такие передовые электронные технологии, как аудио и теле трансляция. Система «электронного правительства» значительно повышает качество работы ВСНП по разным профилям и обеспечивает демократической работе надежную техническую опору.

«Электронное ВСНП» способствует совершенствованию демократии

О главной веб-странице ВСНП на английском языке руководитель Информационного центра ВСНП отметил, что данный веб-сайт является самым упорядоченным и содержательным информационным каналом о законах и правовых актах Китая на английском языке. Иностранцы, которые хотят ознакомиться с законодательством Китая, посещают данный веб-сайт. Корреспондент посетил базу законов веб-сайта английской версии и увидел, что там собраны 254, которые опубликованы ВСНП и его ПК в последние годы. Данный веб-сайт является официальным открытым «окном» в мир ВСНП.

«Дело по совершенствованию демократии – грандиозное дело, нуждающееся во внимательной и усердной работе. Ассистент профессора политических наук Уханского университета Чу Вэйго сказал: «Необходимо максимально развернуть роль «электронного правительства» с целью содействия развитию демократии».

(Китайский информационный Интернет-центр China.org.cn) 14/03/2007

     1  2  


Авторское право принадлежит «Китайскому информационному Интернет-центру».
Все права защищены. E-mail:
webmaster@china.org.cn