6 марта в газете «Вашингтон Таймс» была опубликована статья «Экономическое восстановление зависит от «Большой двойки» (соавторы: президент Всемирного банка Роберт Зеллик и главный экономист Всемирного банка Линь Ифу)

Президент Всемирного банка Роберт Зеллик

Главный экономист Всемирного банка Линь Ифу

В 2009 году ожидается снижение экономического роста Китая. США переживают серьезный экономический спад. Для достижения экономического восстановления в мировом масштабе эти два двигателя мирового экономического развития должны сотрудничать и стать движущей силой стран группы «Большой двадцатки». Без динамичного развития «Большой двойки» (Китая и США) «Большую двадцатку» ожидают одни лишь разочарования.

Нам нужно осознавать реалии. Причина кроется в дисбалансе доходов и платежей, который в мировом масштабе носит структурный характер: чрезмерное потребление США и чрезмерные накопления Китая. В США бум потребления возник в условиях растущего «мыльного пузыря» на фондовой бирже и рынке недвижимости. Что также сопровождалось резким снижением коэффициента накоплений. Для Китая избыток накоплений является результатом неоптимальной структуры банковских учреждений, компаний и ресурсных ведомств.

Объем банковских вкладов в Китае намного выше, чем в других странах. Общий объем вкладов китайцев составляет около половины от общего объема ВВП. Но объем частных вкладов в Китае оставляет лишь 20% от объема ВВП. Вклады для предприятий, особенно крупных предприятий, значительно привлекательнее. Малые и средние предприятия, где работают 80% трудящихся Китая, имеют очень ограниченный доступ к финансовым услугам, так как в Китае на рынке банковских учреждений доминируют четыре банка, обслуживающих крупные компании. Малые предприятия переживают недостаток каналов финансирования, что сдерживает их развитие и создание рабочих мест, а также приводит к уменьшению уровня зарплаты. На самом деле неоптимальная финансовая структура Китая означает, что простые китайцы, малые и средние предприятия за небольшой доход по низким процентным ставкам субсидируют большие компании и богатых людей.