Вчера в Пекине открылась Вторая сессия ВСНП 11-го созыва. На фоне продолжения глобального финансового кризиса настоящая сессия приковывает к себе взоры всего мира. Хотя она является регулярной сессией, и не было введено особой повестки дня, однако численность китайских и иностранных журналистов, которые подали заявления на проведение репортажей о настоящей сессии, в основном, достигла уровня в прошлом году, когда была проведена смена правительства Китая. Их общая численность составила 3 тысячи человек. Немецкий журналист из "Франкфуртер Аллгемайне" Тилл Фаэндерс является одним из более 800 иностранных журналистов. Будучи журналистом, который работает в Китае уже три года, что его интересует на сессиях в этом году? В промежутке первой пресс-конференции в рамках сессии ВСНП от 4 марта журналист Веб-сайта www.china.com.cn провел с ним беседу, затронув такие вопросы, как экономический кризис, т.н. "тибетская проблема", внешняя пропаганда Китая и т.п.

Веб-сайт www.china.com.cn : Какие темы Вас особенно интересуют на этой сессии?

Тилл Фаэндерс: Самый главный акцент моего репортажа - экономические вопросы, так как нас интересуют меры китайского правительства в ответ на финансовый кризис. Во-вторых, я хочу ознакомиться с демократическим процессом Китая. Если возможно, я хочу взять интервью у некоторых депутатов. Кроме того, я подал заявление на проведение интервью с секретарем районного комитета Тибетского автономного района, чтобы он ознакомил нас с ситуацией в Тибете.

Веб-сайт www.china.com.cn : Экономический кризис, несомненно, является самой горячей темой.

Тилл Фаэндерс: Да. Точнее, я надеюсь на получение информации о том, какие политики и меры китайское правительство готово выдвинуть, кроме плана по подъему экономики на сумму 4 трлн. юаней, как отреагирует китайское правительство на Саммит «Группы 20» в Лондоне в апреле этого года, какое регулирование Китай будет вводить в международном сотрудничестве.

Веб-сайт www.china.com.cn : Недавно китайская делегация по содействию торговле и инвестированию уже отправилась в Германию на реализацию договоренностей между премьером Вэнь Цзябао и канцлером Германии А. Меркель. Как Вы бы это прокомментировали?

Тилл Фаэндерс: Это активный сигнал. Этим Китай выражает намерение о дальнейшем развитии торговли с Германией. Он не готов к протекционизму даже в условиях финансового кризиса. Естественно, с критической точки зрения, я считаю, что символическое значение данной закупки гораздо более обширное.

Веб-сайт www.china.com.cn : Это призывает к совместной реакции на кризис.

Тилл Фаэндерс: Конечно.

Веб-сайт www.china.com.cn : Вы впервые освещаете работу сессий ВСНП и ВК НПКСК?

Тилл Фаэндерс: Нет, я уже два раза освещал работу сессий. Текущий год - третий по счету.

Веб-сайт www.china.com.cn : Ваши требования о проведении репортажей удовлетворены?

Тилл Фаэндерс: Пока не началась сессия, это остается неизвестным. Однако я уже подал заявку на проведение интервью с делегацией Тибетского автономного района. Конечно, я хочу лично побывать в Тибете, и желательно, чтобы визит был неофициальным.

Веб-сайт www.china.com.cn : Обычно по каким каналам Вы получает информацию о Китае?

Тилл Фаэндерс: Прежде всего, из китайских СМИ, кроме того, из правительственных ведомств, как пресс-конференции МИД, и из неправительственных организаций.

Веб-сайт www.china.com.cn : Как Вы оцениваете версии китайских СМИ на иностранных языках? По-вашему, они справляются с миссией по достойной пропаганде образа Китая? Какие у Вас есть предложения для данных СМИ, чтобы они были более убедительными для иностранных читателей?

Тилл Фаэндерс: Прежде всего, необходимо признать, что версии китайских СМИ на иностранных языках приложили огромные усилия для создания благоприятного образа Китая. Конечно, они носят официальный характер, иными словами, они являются "инструментами пропаганды". Китайские СМИ должны быть более независимыми. Кроме того, у меня сложилось впечатление, что им необходимо и дальше повышать языковой уровень. В отношении оперативности и содержательности версии на английском языке уже достаточно совершенны, однако на других языках, например, на немецком языке, существует пространство для дальнейшего развития.

Веб-сайт www.china.com.cn : Многие иностранцы считают, что в Китае ведется строгий контроль и управление информацией. Как Вы можете это прокомментировать на основе практической работы?

Тилл Фаэндерс: Есть ограничения в отношении иностранных журналистов. Зато в значительных событиях уже отмечено заметное изменение. Например, в прошлом году во время землетрясения в провинции Сычуань информационное освещение и репортажи были весьма своевременными и открытыми.