Главная страница>>Вторая сессия ВСНП и ВК НПКСК 11-го созыва>>Новости
Премьер Госсовета КНР о социально-экономическом развитии и принципах работы правительства
russian.china.org.cn   05-03-2009 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

Здесь следует особо пояснить, что увеличение ВВП примерно на 8 процентов намечено в связи с общим учетом потребностей и возможностей развития. Такой развивающейся стране, как наша с ее 1,3-миллиардным населением, для расширения занятости в городе и на селе, для увеличения доходов населения и поддержания социальной стабильности необходимо поддерживать определенные темпы роста. И если только политика будет правильной, а меры разумными, если все они будут действенно претворяться в жизнь, то будет возможность выполнить эти показатели.

Вэнь Цзябао сказал, что для успешного выполнения работы в нынешнем году правительству полагается строго держаться следующих принципов: во-первых, ширить внутренний спрос, гарантируя рост экономики. Здесь нужно по-прежнему видеть самую важную задачу макрорегулирования и макроконтроля в том, чтобы повернуть тенденцию к замедлению экономического роста в обратную сторону, а расширение внутреннего спроса считать долгосрочным стратегическим курсом и главной точкой приложения сил в стимулировании роста экономики. Притом увеличивать эффективный спрос, усиливать слабые звенья и полностью выявлять ведущую роль внутреннего и прежде всего потребительского спроса в стимулировании экономического роста.

Во-вторых, осуществлять реструктуризацию, поднимаясь на новый уровень. Неизменно рассматривая продвижение урегулирования экономической структуры и самостоятельную инновацию главным направлением трансформации форм развития, превращать прессинг в движущую силу, твердо и непоколебимо оберегать и развивать передовые производительные силы, отсеивать отсталые производственные мощности, интегрировать компоненты производства, ширить пространство для развития, увязывать поддержание экономического роста со структурным урегулированием и повышением эффективности, повышать совокупные качества народного хозяйства, потенциал его развития.

В-третьих, посредством реформы наращивать жизненные силы. А конкретно, неизменно видя в углублении реформы и открытости коренную движущую силу стимулирования научного развития и значительнее раскрепощая сознание, усиливать динамику реформирования важных сфер и ключевых звеньев, устранять институционально-структурные препятствия, пробуждать творческую энергию.

В-четвертых, уделять серьезное внимание улучшению жизни народа, стимулировать социальную гармонию. Другими словами, чем нам труднее, тем больше нужно заботиться о жизни народа, тем больше надо стимулировать социальную гармонию и стабильность. Неизменно рассматривая обеспечение и улучшение народной жизни исходным и конечным пунктом экономической работы, осуществлять более активную политику занятости, прочно увязывать стимулирование экономического роста с расширением трудоустройства и улучшением жизни населения, чтобы весь народ мог вкушать плоды реформы и развития.

 

   Назад   1   2  


По материалам Агентства Синьхуа  05-03-2009
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
Фотографии с открытия Второй сессии ВСНП 11-го созыва
Фотографии с открытия Второй сессии ВСНП 11-го созыва Эксклюзив
The Grand Prismatic Spring
Семь самых очаровательных горячих источников мира Эксклюзив
Очаровательная Чэнь Хао в ципао
Очаровательная Чэнь Хао в ципао Эксклюзив