Интервью с международными спасателями, работавшими после землетрясения в Вэньчуане (1)

12 мая 2008 года внезапно прогремевшее землетрясение в Вэньчуане провинции Сычуань заставило всех китайцев запмонить этот день. Накануне 1-й годовщины землетрясения мы вспоминаем тех спасателей и медиков из разных концов мира, которые после землетрясения днями и ночами вместе с китайцами боролись за спасение человеческих жизней. Они, международные храбрецы, которые отличаются от нас и цветом кожи, и языком, позволили китайцам в беде почувствовать тепло и заботу.

В канун годовщины землетрясения Вэньчуаня корреспонденты филиалов агентства «Синьхуа» за рубежом взяли интервью у некоторых из этих международных богатырей, которые в свое время плечом к плечу с китайцами боролись за жизни китайских людей. Сегодня они, находясь в разных концах мира, также вспоминают те горестные и незабываемые дни...

Начальник Южнокорейской бригады спасателе - Спасение одного человека - это как спасение всего мира

Хотя прошел целый год, но начальник Южнокорейской бригады спасателей, которая работала во время землетрясения в Вэньчуане, Дин Юн Си до сих пор помнит проделанную работу в пострадавших районах. На его служебном столе стоит фото встречи председателя КНР Ху Цзиньтао и президента Южной Кореи Ли Мен Бака со спасательной бригадой. Он сказал: "Это самая большая честь в моей жизни. На самом деле, я делал то, что должен был делать".

16 мая 2008 года Дин Юн Си и более 40 спасателей из Южной Кореи прибыли в волость Инхуа города Шифан провинции Сычуань. Там на химическом заводе Шифана они вели спасательные работы. Вспоминая то время ,Дин Юн Си высказал свой девиз, которого придерживается уже в течение 34 лет: «Спасение одного человека - это как спасение всего мира".

Вспоминая дни в Сычуане, он отметил: "Везде меня называли «героем Сычуаня». Глубокое чувство и дружба очень тронули меня". Он сказал, что при отъезде из Сычуаня многие местные жители, несмотря на вероятность новых толчков, приходили и прощались с ними. "Я запомнил это на всю жизнь".