Главная страница> Экоцивилизация

Рециркуляционное развитие

(Экоцивилизация)

09-01-2023 | russian.china.org.cn

Рециркуляционное развитие

Рециркуляционное развитие – это модель развития циклической экономики, нацеленная на создание системы замкнутого цикла в промышленности, сельском хозяйстве, сфере услуг. Таким образом, осуществляется циклическая связь между системами производства и жизни, формируется модель роста интенсивного типа по принципу «ресурсы – продукция – отходы – возобновляемые ресурсы».

Рециркуляционное развитие – важная стратегия в социально-экономическом развитии Китая, которая прокладывает основной путь в построении экологической цивилизации и продвижении зеленого развития. В мае 2017 г. 14 министерств и комитетов, включая Государственный комитет по развитию и реформам КНР, опубликовали совместный «План действий развития рециркуляционной модели экономики», в котором были изложены основные принципы рециркуляционного развития: следовать вектору «зеленой» трансформации, придавать ключевое значение институциональному строительству, опираться на инновации и открытость в качестве движущей силы, а также на синергию и совместное пользование плодами развития. Вместе с этим четко определены основные цели рециркуляционного развития: начальное формирование зеленой, рециркуляционной, низкоуглеродной отраслевой системы, создание рециркуляционной системы развития в городах и поселках, построение новой системы стратегического обеспечения ресурсами и формирование «зеленого» образа жизни.


循环发展

循环发展,就是从发展模式角度界定循环经济,旨在建立循环型工业、农业、服务业产业体系,实现生产系统和生活系统的循环链接,形成“资源—产品—废弃—再生资源”的集约型增长模式。

循环发展是中国经济社会发展的一项重大战略,是建设生态文明、推动绿色发展的重要途径。2017年5月,国家发展改革委等14个部委联合印发《循环发展引领行动》,提出循环发展的基本原则,即坚持以绿色转型为方向,坚持以制度建设为关键,坚持以创新开放为驱动,坚持以协调共享为支撑;同时,明确循环发展的主要目标,即绿色循环低碳产业体系初步形成,城镇循环发展体系基本建立,新的资源战略保障体系基本构建,绿色生活方式基本形成。