Глобальное поддержание экологии на планете
У человечества есть только одна планета – Земля. Сохранять среду обитания, поддерживая устойчивое развитие, – общая обязанность всех стран мира. После XVIII съезда КПК Си Циньпин в своих выступлениях неоднократно подчеркивал важное значение поддержания экологии на всей планете во имя гармоничного сосуществования человека и природы и призывал все страны мира совместно работать ради этой цели.
В апреле 2021 г. на саммите лидеров по климату Си Циньпин систематизированно и всесторонне изложил главные принципы глобального поддержания экологии и создания сообщества жизни человека и природы: следовать концепции гармоничного сосуществования человека и природы, ориентироваться на зеленое развитие, вести системную работу по сохранению и восстановлению экологии, ставить в центр внимания человека, проводить в жизнь принципы мультилатерализма и общей, но дифференцированной ответственности. Эти 6 главных принципов, сформулированные на основе практического опыта человечества в социальной и экономической деятельности, предлагают опереться на китайскую мудрость в критически важный для глобальной экологии момент.
В свое время Китай способствовал подписанию Парижского соглашения по климату, сегодня он всесторонне проводит в жизнь Рамочную конвенцию ООН об изменении климата, деятельно реализует инициативу о строительстве зеленого Шелкового пути и усиливает свое участие в глобальном поддержании экологии. Все это говорит о том, что Китай идет в первых рядах строительства экоцивилизации на планете, являясь не просто его участником, но и донором, и, преодолевая все трудности, отдает свои силы построению чистого и прекрасного мира.
全球生态环境治理
人类只有一个地球,保护生态环境、推动可持续发展是各国的共同责任。中共十八大以来,习近平多次在不同场合阐明保护全球生态环境的重要性,倡议人与自然和谐共生,呼吁全世界共同推进生态环境治理。
2021年4月,习近平在领导人气候峰会上全面系统阐释推进全球生态环境治理、构建人与自然生命共同体的核心要义,即坚持人与自然和谐共生,坚持绿色发展,坚持系统治理,坚持以人为本,坚持多边主义,坚持共同但有区别的责任原则。这“六个坚持”主张,是对人类经济社会实践经验的提炼升华,为处于关键节点的全球生态环境治理贡献了中国智慧。
从推动达成气候变化《巴黎协定》到全面履行《联合国气候变化框架公约》,从大力推进绿色“一带一路”建设到深度参与全球生态环境治理,中国作为全球生态文明建设的参与者、贡献者、引领者,一直为建设清洁美丽的世界砥砺前行。