Главная страница> Экоцивилизация

15-я конференция стран-участниц Конвенции о биологическом разнообразии

(Экоцивилизация)

09-01-2023 | russian.china.org.cn

15-я конференция стран-участниц Конвенции о биологическом разнообразии

Конвенция ООН о биологическом разнообразии (КБР) вступила в силу в декабре 1993 г. Это международное соглашение, являющееся юридически оформленным обязательством, имеет целью поддержку действий, ориентированных на строительство устойчивого будущего. КБР впервые в мире сформулировала обязательства по охране и устойчивому использованию биоразнообразия. Ее высшим механизмом обсуждения и принятия решений является конференция стран-участниц, которая проводится раз в два года.

11 октября 2021 г. в г. Куньмин (Китай) открылась 15-я конференция стран-участниц КБР в гибридном формате (офлайн и онлайн). В конференции приняли участие более 5000 делегатов, представлявших 140 сторон, подписавших Конвенцию, и более 30 международных институтов и организаций. Тема конференции: «Экологическая цивилизация – создание общего будущего для жизни на Земле». Делегаты обсудили новую стратегию, касающуюся правил сохранения и развития биоразнообразия планеты, и совместно определили направление действий на новом этапе.

Выступая на конференции на сегменте высокого уровня, Си Цзиньпин всесторонне изложил концепцию, подходы и действия Китая в отношении строительства экоцивилизации на всей планете, исходя из высших интересов устойчивого развития всего человечества. Это выступление Си Цзиньпина имеет большое значение для изменения концептуального подхода от сохранения биоразнообразия на планете к его развитию. Си Цзиньпин указал на 3 аспекта построения «планетарного дома» на Земле: осуществление гармоничного сосуществования человека и природы, скоординированное развитие экономики и экологии и совместное развитие всех стран мира. В этом выступлении впервые прозвучала формулировка «высококачественное развитие человечества». Были также заявлены 4 инициативы для «начала нового этапа действий» во имя этой цели: 1) ставя во главу угла строительство экоцивилизации, координировать отношения между человеком и природой; 2) использовать «зеленый переход» в качестве драйвера, способствуя устойчивому развитию; 3) ставя в центр внимания благо народа, стремиться к равноправию и общественной справедливости; 4) поддерживать справедливый и разум-

ный миропорядок на основе международного права. Кроме того, Си Цзиньпин от имени страны-организатора конференции объявил о действенных реальных шагах, демонстрирующих решимость Китая работать вместе со всеми странами мира ради сохранения и развития биоразнообразия на планете и построения сообщества единой судьбы человечества.

На первой части конференции была принята «Куньминская декларация», провозгласившая инициативу для «совместного построения экоцивилизации и общего будущего для всех форм жизни на Земле». Эта декларация, принятая на основе консенсуса, предоставляет основу и ориентиры для разработки на следующем этапе конференции глобальной рамочной программы в области биоразнообразия на период после 2020 года. Китай как страна, принимающая конференцию КБР и председательствующая на ней, преодолела немало трудностей, вызванных глобальной пандемией COVID-19, приложила колоссальные усилия для успешного проведения первой части конференции, проявив большое чувство ответственности, и внесла эффективный вклад в консолидацию международного сообщества во имя сохранения биоразнообразия на Земле.


《生物多样性公约》第十五次缔约方大会

《生物多样性公约》是一项具有法律约束力的国际公约,于1993年12月正式生效,其总体目标是鼓励建设可持续未来的行动。这是全球第一个关于保护和可持续利用生物多样性的公约。缔约方大会是《公约》的最高议事和决策机制,每两年举行一次。

2021年10月11日,《生物多样性公约》第十五次缔约方大会在昆明开幕,来自140多个缔约方及30多个国际机构和组织共计5000余位代表通过线上线下结合方式参加大会,围绕“生态文明:共建地球生命共同体”主题,共商全球生物多样性治理新战略,共同开启全球生物多样性治理新进程。

习近平在大会领导人峰会上发表主旨讲话,站在促进人类可持续发展的高度,全面阐释中国推进全球生态文明建设的理念、主张和行动,对引领全球生物多样性保护转型发展具有重要意义。在讲话中,习近平提出3个“地球家园”愿景,即构建人与自然和谐共生的地球家园、经济与环境协同共进的地球家园、世界各国共同发展的地球家园;并首次明确提出“人类高质量发展”理念和“开启人类高质量发展新征程”的4点主张,即以生态文明建设为引领,协调人与自然关系;以绿色转型为驱动,助力全球可持续发展;以人民福祉为中心,促进社会公平正义;以国际法为基础,维护公平合理的国际治理体系。此外,习近平还郑重宣布了务实有力的东道国举措,展示了中国同国际社会一道推动全球生物多样性治理、共建地球生命共同体的雄心和行动。

大会在第一阶段会议中通过了《昆明宣言》,发布了“共建全球生态文明,保护全球生物多样性”倡议,为第二阶段会议制定“2020年后全球生物多样性框架”提供指引、凝聚共识。在新冠肺炎疫情全球大流行的背景下,作为大会东道国和主席国,中国克服各方面困难,为第一阶段会议的圆满顺利召开付出了巨大努力,展现了负责任大国担当,有效增强了国际社会推动全球生物多样性保护的凝聚力。