Сохранение и восстановление экосистем
Работа по сохранение и восстановлению экосистем является весомой гарантией сохранения границ безопасности природы и общего качественного улучшения природных экосистем. Сохранение и восстановление экологии имеет важное значение для экокультурного строительства и защиты экологической безопасности страны.
После XVIII съезда КПК на базе всестороннего усиления защиты окружающей среды в Китае активизировали меры по восстановлению экологии. Ведется интенсивное исследование способов интегрированной защиты и восстановления различных природно-ландшафтных зон (гор, лесов, полей, рек и озер), продолжается крупномасштабное озеленение страны. Повсеместно взяты под охрану и восстанавливаются болотистые водные участки, воды рек и озер. Развернута борьба с наступлением пустыни, эрозией почвы, реализуются меры по охране биоразнообразия, комплексному упорядочению земель, восстановлению морских экосистем и другие важные экологические проекты. В ходе экспериментов непрерывно обобщается практический опыт, позволяющий совершенствовать систему защиты и восстановления окружающей среды. При этом защита окружающей среды идет в ногу с экономическим развитием, принося совместные результаты.
В докладе на XIX съезде КПК среди директив, касающихся будущего строительства экоцивилизации, программе сохранения и восстановления главных экосистем уделено особое внимание. В октябре 2019 г. в Постановлениях 4-го пленума ЦК КПК 19-го созыва было выдвинуто требование совершенствования этой работы и совместного планирования сохранения и восстановления природно-ландшафтных зон. В июне 2020 г. Госкомитет по развитию и реформам совместно с Министерством природных ресурсов обнародовали «Общую программу сохранения и восстановления важнейших экосистем Китая на 2021-2035 гг.». В этом документе требуется, ставя в приоритет сохранение, уделять главное внимание восстановлению экосистем, проводить единое планирование с упором на решение сложных проблем, следовать таким базовым принципам, как научная обоснованность и комплексность применяемых методов, реформирование и инновации, совершенствование механизмов управления. Четко указаны главные объекты работы до 2035 г. по сохранению и восстановлению экосистем природно-ландшафтных зон, а также общая диспозиция этой работы, ее ведущие задачи, крупнейшие проекты и необходимые меры.
生态保护修复
生态保护修复是守住自然生态安全边界、促进自然生态系统质量整体改善的重要保障。加强生态保护和修复对推进生态文明建设、保障国家生态安全具有重要意义。
中共十八大以来，中国在全面加强生态保护的基础上，不断加大生态修复力度，积极探索统筹山水林田湖草一体化保护和修复，持续推进大规模国土绿化、湿地与河湖保护修复、防沙治沙、水土保持、生物多样性保护、土地综合整治、海洋生态修复等重点生态工程建设，在实践中不断探索总结，健全生态保护和修复制度，推动生态环境保护和经济发展共赢。
中共十九大报告在部署未来生态文明建设时强调，实施重要生态系统保护和修复重大工程。2019年10月，中共十九届四中全会《决定》要求，健全生态保护和修复制度，统筹山水林田湖草一体化保护和修复。2020年6月，国家发展改革委、自然资源部联合印发《全国重要生态系统保护和修复重大工程总体规划（2021—2035年）》，以坚持保护优先、自然恢复为主，坚持统筹兼顾、突出重点难点，坚持科学治理、推进综合施策，坚持改革创新、完善建管机制为基本原则，明确提出到2035年推进全国森林、草原、荒漠、河流、湖泊、湿地、海洋等自然生态系统保护和修复工作的主要目标，以及统筹山水林田湖草一体化保护和修复的总体布局、重点任务、重大工程和政策举措。