Создание современной системы вооружений и военной техники
Важным атрибутом модернизированной армии является соответствующее вооружение и военная техника. Вслед за стремительным развитием IT-технологий информатизированные войны становятся ведущей формой современных войн, все больше приобретающих характеристики противостояния боевых систем. Китайская армия следует идеям системного строительства в области вооружений и военной техники. Улучшается и оптимизируется структура системы вооружений. Ведется скоординированная работа по развитию вооружений и военной техники для разных видов и родов войск. В едином порядке идет разработка ведущих видов боевого вооружения: развитие информационных систем и вспомогательного оснащения. Всесторонне повышается уровень стандартизации, серийности и унификации техники. Усиливается работа по выбраковке устаревших типов оружия. Шаг за шагом формируется такая система вооружений и военной техники, в которой ведущее место занимает высокотехнологичное оборудование.
构建现代化武器装备体系
武器装备是军队现代化的重要标志。 随着信息技术快速发展，信息化战争成为 现代战争的主要形态，体系对抗的特征更 加明显。中国军队武器装备贯彻体系建设 思想，完善优化武器装备体系结构，统筹 推进各军兵种武器装备发展，统筹主战装 备、信息系统、保障装备发展，全面提升 标准化、系列化、通用化水平。加大淘汰 老旧装备力度，逐步形成以高新技术装备 为骨干的武器装备体系。