Главная страница> Национальная оборона и строительство НОАК

​Рациональная, скоординированная и сбалансированная концепция ядерной безопасности

(Национальная оборона и строительство НОАК)

04-11-2021 | russian.china.org.cn

Рациональная, скоординированная и сбалансированная концепция ядерной безопасности

Китай – первая страна в мире, официально выдвинувшая концепцию ядерной безопасности. 24 марта 2014 г. на саммите по ядерной безопасности, проходившем в Гааге, Си Цзиньпин в своем выступлении впервые изложил концепцию Китая, характеризующуюся рациональностью, скоординированностью действий и сбалансированностью развития.

Основное содержание этой концепции состоит в следующих положениях: во-первых, равное внимание, как к развитию, так и к безопасности, которая должна служить предпосылкой развития атомной промышленности; во-вторых, сбалансированность прав и обязанностей, содействие международной ядерной безопасности на основе уважения прав и интересов всех стран; в-третьих, равное внимание принципам самостоятельности и взаимодействия в целях установления всеобщей ядерной безопасности на основе взаимовыгоды и общего выигрыша; в-четвертых, применение, как паллиативных, так и радикальных мер, в целях  устранения коренных причин опасности и всестороннего продвижения ядерной безопасности. Китай обещает, что будет и впредь прилагать усилия и вносить свой вклад в осуществление долгосрочной ядерной безопасности.


理性、协调、并进的核安全观 

中国是世界上第一个正式提出核安全观的国家。2014年3月24日,在荷兰海牙举行的第三届核安全峰会上,习近平发表重要讲话,首次全面阐述了理性、协调、并进的核安全观。主要内容可以概括为四句话:一是发展和安全并重,以确保安全为前提发展核能事业。二是权利和义务并重,以尊重各国权益为基础推进国际核安全进程。三是自主和协作并重,以互利共赢为途径寻求普遍核安全。四是治标和治本并重,以消除根源为目标全面推进核安全努力。中国承诺,为实现持久核安全,愿意继续作出自己的努力和贡献。