Главная страница> Точечная ликвидация бедности

Ликвидация сплошной региональной бедности

(Точечная ликвидация бедности)

08-01-2021 | russian.china.org.cn

Для ликвидации сплошной региональной бедности необходимо всесторонне следовать постановлениям XVIII съезда КПК и решениям 5-го пленумов 18-го созыва, углубленно претворять в жизнь посыл важнейших идей Си Цзиньпина относительно поддержки малоимущих и экономического развития. Исходя из стратегии «четырех всесторонних аспектов», утверждать и реализовывать на практике концепции инновационного, согласованного, зеленого, открытого, совместного развития, полностью раскрывая наши политические преимущества и преимущества нашей системы. Рассматривать адресную поддержку малоимущих и точечный вывод из бедности как базовую стратегическую установку, соединять поддержку и развитие бедных районов с общим социально-экономическим развитием, добиваясь, чтобы эти два направления давали друг другу взаимный импульс. Оказывать адресную помощь малоимущим в тесной увязке с развитием районов сплошной нищеты, в борьбе с бедностью на базе экономического развития уделять равноценное внимание охране окружающей среды, соединять поддержку малоимущих с эффективным предоставлением социальных гарантий. Нужно работать упорно, не ослабляя сил, применять чрезвычайные меры, находить действенные способы, активизировать силы всей партии и всего общества, чтобы обеспечить вывод из бедности малоимущего сельского населения и всех без исключения бедных уездов, выполнив тем самым минимальную задачу по ликвидации сплошной региональной бедности.


解决区域性整体贫困

解决区域性整体贫困,是中共十八届五中全会明确2020年打赢脱贫攻坚战的一项目标任务。就是以习近平关于扶贫开发的重要思想为根本遵循,围绕“四个全面”战略布局,牢固树立并切实贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念,充分发挥政治优势和制度优势,把精准扶贫、精准脱贫作为基本方略,坚持扶贫开发与经济社会发展相互促进,坚持精准帮扶与集中连片特殊困难地区开发紧密结合,坚持扶贫开发与生态保护并重,坚持扶贫开发与社会保障有效衔接,咬定青山不放松,采取超常规举措,拿出过硬办法,举全党全社会之力,确保国家现行标准下农村贫困人口实现脱贫,贫困县全部摘帽,完成解决区域性整体贫困的底线任务。