Главная страница> Точечная ликвидация бедности

Политические преимущества

(Точечная ликвидация бедности)

08-01-2021 | russian.china.org.cn

Благодаря партийному руководству и социалистической системе, мы можем концентрировать силы для больших дел, и в этом заключается самое большое политическое преимущество Китая. Коммунистическая партия торжественно обещала всему народу вывести из бедности малоимущее население в установленные сроки. Это очень серьезное обязательство, и все парткомы и правительства разных ступеней должны оправдать возложенное на них высокое доверие.

Разворачивая решительное наступление на бедность, нужно неизменно ставить на первое место интересы народа. Рассматривая вопросы с высоты задачи укрепления классовой и массовой базы правящей партии, сохранения кровной связи партии с народным и массами, руководящие работники всех ступеней должны углублять осознание своей миссии и повышать чувство ответственности в работе по ликвидации бедности. Нужно в полной мере выявлять наши политические преимущества, формируя мощную консолидированную силу в наступлении на бедность. Ликвидация бедности – историческая задача КПК, ответственность за которую ложится на первых руководителей всех парткомов, правительств и ведомств. Эта система ответственности осуществляется на практике, при этом требуется, чтобы на решающем этапе ликвидации бедности поддерживалась кадровая стабильность в отношении главных партийно-административных руководителей бедных уездов. Развертываются сотрудничество между востоком и западом страны в поддержке бедных районов и шефская помощь со стороны различных учреждений и ведомств. В бедные деревни для организации работы направляются первые секретари и рабочие отряды. Эти эффективные мероприятия нужно осуществлять и дальше, непрерывно повышая их уровень.


政治优势 

坚持党的领导,发挥社会主义制度可以集中力量办大事的优势,这是中国的最大政治优势。实现贫困人口如期脱贫,是中国共产党向全国人民作出的郑重承诺。责任重于泰山,各级党委和政府必须不辱使命。

推进脱贫攻坚工作,要坚持把人民利益放在首位,各级领导干部要从巩固党执政的阶级基础和群众基础、保持党同人民群众血肉联系的高度出发,增强推进脱贫攻坚工作的使命感和责任感。要充分发挥政治优势,形成推进脱贫攻坚工作的强大合力。脱贫攻坚工作,是中国共产党的历史使命,是各级党委、政府和各部门一把手的职责。实施党政一把手脱贫攻坚工作责任制、脱贫攻坚期内保持贫困县党政正职稳定、开展东西部扶贫协作和机关定点扶贫、向贫困村派驻第一书记和驻村工作队等行之有效的措施,必须继续坚持,不断提高水平。