Главная страница> Точечная ликвидация бедности

​Деревня Шибадун

(Точечная ликвидация бедности)

08-01-2021 | russian.china.org.cn

Деревня Шибадун (дословно: Восемнадцать пещер) расположена на юго-западе волости Пайби уезда Хуаюань, пров. Хунань. В этой горной деревушке, затерянной среди густых лесов, живут простодушные чистосердечные люди. Все они относятся к этнической группе мяо. Деревня получила свое название благодаря находящимся здесь 18 карстовым пещерам, создающим уникальный ландшафт. Общая площадь деревни составляет 14 162 му (944 га), в деревне имеется 225 дворов, общее число жителей 939 человек. Однако площадь пахотных земель составляет всего 817 му (ок. 54,5 га), соответственно на душу населения приходится всего 0,05 га, а чистый доход на душу населения в 2013 г. составил всего 1668 юаней. Из-за бедности в деревне у многих молодых людей возникли проблемы в создании семьи. 3 ноября 2013 г. в деревню Шибадун приехал Си Цзиньпин, который, познакомившись с положением, выдвинул установку из 16 иероглифов: «реалистический подход к делу, учет местных особенностей, инструктирование по группам, адресное оказание помощи». Он также указал на возможность «воспроизводимости» и «тиражирования» данной установки.

В 2018 г. построена горная дорога, ведущая в деревню Шибадун, проведен водопровод в деревенские дворы, обустроены уборные, появилось электрическое освещение. Успешно произведена сертификация органических продуктов питания, получена лицензия на экспорт плодовой продукции, годовой объем производства которой составляет 300 тонн, в результате чего каждое домохозяйство в деревне получило не менее 5000 юаней дивидендов. В деревне открыли отделение банка, установили банкомат. Введен в эксплуатацию завод по производству минеральной воды, готовится к открытию туристический район «Восемнадцать карстовых пещер». Таким образом чистый доход жителей деревни Шибадун на душу населения увеличился с 1600 с лишним юаней до 10 тысяч с лишним юаней, 533 человека, точечно идентифицированные в качестве малоимущих, избавились от ярлыка нищеты.


十八洞村

十八洞村位于湖南省花垣县排碧乡西南部,是一个纯苗族村寨。这里山高林密、民风淳朴、风景独特,因十八溶洞群得名。全村总面积14162亩,225户,939人,但耕地面积仅有817亩(全村人均耕地仅有0.83亩),2013年人均纯收入仅有1668元。因为贫困,村里不少年轻人成家也成了难题。2013年11月3日,习近平来到十八洞村调研,提出了“实事求是、因地制宜、分类指导、精准扶贫”十六字方针,并明确提出了“可复制”“可推广”的原则。

2018年,十八洞村修通了村里出山的路,村民的庭院也实现了通水改厕、架电亮灯;年产的300吨果子顺利拿到了有机食品认证和出口果园认证,每户村民分红不低于5000元;银行开到了村里,家门口也有了ATM机;村里矿泉水厂正式投产,十八个大溶洞景区也将开业;十八洞村村民的人均纯收入从1600多元增加到1万元以上,精准识别的533人全部脱贫摘帽。