Главная страница> Точечная ликвидация бедности

Общественная помощь нуждающимся

(Точечная ликвидация бедности)

05-01-2021 | russian.china.org.cn

Под общественной помощью нуждающимся понимают многосторонние виды благотворительной помощи бедным и социально незащищенным слоям населения, предоставляемые участниками различных акций, а также мероприятия, ориентированные на развитие и социальное обслуживание. Начиная с середины 1990-х гг., общественная помощь нуждающимся стала важной составляющей борьбы с бедностью. Общественная помощь нуждающимся в Китае – это широкое понятие, обладающее китайской спецификой. Здесь можно выделить три основных вида помощи. Во-первых, это общественная помощь, организуемая и координируемая правительством и носящая характер перераспределения средств. Сюда относится шефская помощь со стороны государственных учреждений и госорганизаций всех уровней, взаимодействие восточных и западных регионов страны в искоренении бедности, а также помощь в борьбе с бедностью со стороны армии и вооруженной полиции. Во-вторых, это помощь, основанная на социальной ответственности предприятий как субъектов хозяйствования, когда предприятия помогают бедным районам на взаимовыгодных условиях. И, наконец, в-третьих – это собственно действия по оказанию помощи нуждающимся со стороны некоммерческих общественных организаций и частных лиц. Система общественной помощи нуждающимся в Китае, включающая три вышеописанных вида, внесла важный вклад в дело сокращения бедности. Общественная помощь нуждающимся как модель борьбы с бедностью с китайской спецификой имеет свои особые теоретические, практические и политические предпосылки и вместе с отраслевой и специализированной помощью формирует общую модель борьбы с бедностью и развития сельских районов Китая. 


社会扶贫

社会扶贫是指多元行动主体针对贫困人口和社会弱势群体所提供的各种救助、开发以及社会服务活动。自20世纪90年代中期开始,社会扶贫一直是中国扶贫的重要组成部分。中国的社会扶贫是具有中国特色的广义的社会扶贫概念,大体可划分为三种主要类型:第一种是政府组织和协调的带有再分配性质的社会扶贫,包括各级机关事业单位开展的定点扶贫、东西协作扶贫以及军队和武警部队扶贫;第二种是企业基于社会责任,开展与贫困地区互利的企业扶贫;第三种是以非营利性的社会组织和个人为主进行的纯粹的扶贫活动。这三种方式构成的社会扶贫,为中国减贫事业作出了重要的贡献。

社会扶贫作为一种具有中国特色的扶贫模式,有着自身独特的理论、实践及政策背景,与专项扶贫、行业扶贫共同构成中国扶贫开发的大扶贫格局。