Главная страница> Точечная ликвидация бедности

Цели развития тысячелетия, принятые членами ООН

(Точечная ликвидация бедности)

05-01-2021 | russian.china.org.cn

В начале нового тысячелетия лидеры стран мира в рамках ООН утвердили широкую программу разносторонней борьбы с бедностью, которая нашла отражение в восьми целях развития тысячелетия и определила основные рамки мирового развития на его первые 15 лет.

Восемь целей включают в себя: 1) ликвидацию крайней бедности и голода; 2) обеспечение всеобщего начального образования; 3) содействие равноправию полов и обеспечению прав женщин; 4) сокращение детской смертности; 5) улучшение охраны материнского здоровья; 6) борьбу с ВИЧ/СПИДом, малярией и прочими заболеваниями; 7) обеспечение экологической устойчивости; 8) формирование всемирного партнерства в целях развития.

Благодаря совместным усилиям правительства, общественности, широких кругов кадровых работников и населения бедных районов Китая, а также активной международной помощи, 700 млн крестьян в нашей стране расстались с бедностью. В 2015 г. цели развития, принятые ООН, были в основном достигнуты. Китай стал первой развивающейся страной в мире, осуществившей задачи по сокращению бедности, внеся тем самым выдающийся вклад в борьбу с бедностью во всем мире.


联合国千年发展目标

新千年开始之际,全世界的领导人在 联合国制定了一份广泛的愿景,旨在从多 个方面着手抗击贫困。这一愿景转化为8个 千年发展目标,成为在新千年最初的15年 中全世界的总体发展框架。 8项目标包括:(1)消灭极端贫穷和 饥饿;(2)实现普及初等教育;(3)促进 两性平等并赋予妇女权力;(4)降低儿童 死亡率;(5)改善产妇保健;(6)与艾滋 病、疟疾和其他疾病作斗争;(7)确保环 境的可持续能力;(8)制订促进发展的全 球伙伴关系。 经过中国政府、社会各界、贫困地区 广大干部群众共同努力以及国际社会积极 帮助,中国7亿多农村贫困人口摆脱贫困。 2015年,联合国千年发展目标在中国基本 实现。中国是全球最早实现千年发展目标中减贫目标的发展中国家,为全球减贫事 业作出了重大贡献。