Главная страница> Точечная ликвидация бедности

​Сотрудничество Юг-Юг

(Точечная ликвидация бедности)

05-01-2021 | russian.china.org.cn

Подавляющее большинство развивающихся стран мира расположены в южном полушарии и на юге северного полушария. Начиная с 1960-х гг., эти страны сформировали модель кооперации «Юг-Юг», целью которой является избавление от контроля развитых стран, развитие национальных экономик и расширение специализированного экономического сотрудничества. Китай как развивающаяся страна является инициатором и активным сторонником сотрудничества Юг-Юг (СЮЮ). На протяжении длительного времени Китай придерживается принципов «равенства и взаимной выгоды, упора на практический результат, долгосрочного сотрудничества и совместного развития», активно поддерживает и участвует в кооперации «Юг-Юг». Сотрудничество с развивающимися странами стало частью всеобъемлющей стратегии открытости Китая внешнему миру. Содержание и масштабы такой кооперации постоянно и стремительно растут, обеспечивая экономически выгодное для всех сотрудничество.

В 2015 г. в основном докладе на Форуме высокого уровня, посвященном сокращению бедности и развитию, Си Цзиньпин отметил, что искоренение бедности – это общая миссия всего человечества. Китай отдает все силы ликвидации бедности в своей стране, но вместе с тем, всегда активно участвует в кооперации «Юг-Юг». Без каких-либо политических условий по мере своих возможностей оказывает помощь и поддержку другим развивающимся государствам, особенно наименее развитым, в борьбе с бедностью. За 60 с лишним лет Китай предоставил помощь 166 странам и международным организациям. Общие размеры этой помощи достигают 400 млрд юаней, в ее рамках в общей сложности направлено за рубеж более 600 тыс. чел. Более 700 сыновей и дочерей Китая отдали свои жизни во имя развития других стран. Китай 7 раз подряд объявлял о безоговорочном освобождении бедных стран с большой задолженностью и наименее развитых стран от возврата долгов по срочным беспроцентным кредитам, выданным китайским правительством. Наша страна активно оказывает медицинскую помощь 69 государствам Азии, Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна, странам Океании и помогает более чем 120 развивающимся странам в реализации Целей развития тысячелетия, принятым ООН.

Китай неизменно поддерживает развивающиеся страны в борьбе с бедностью, содействует еще более широкому, высокоуровневому и более глубокому региональному сотрудничеству, через сопряжение стратегий развития развертывает практическое сотрудничество в таких областях, как промышленность, сельское хозяйство, развитие человеческих ресурсов, зеленая энергетика и охрана окружающей среды, помогая развивающимся странам превращать свои ресурсные преимущества в преимущества развития.


南南合作 

由于世界上的发展中国家绝大部分都 处于南半球和北半球的南部分,从20世纪 60年代开始,这些国家之间为摆脱发达国 家的控制,发展民族经济,开展专门的经 济合作,形成了“南南合作”模式。中国 是发展中国家的一员,是南南合作的积极 倡导者和支持者。长期以来,中国本着“平 等互利、注重实效、长期合作、共同发展” 的原则,积极支持并参与南南合作。与发 展中国家的合作已成为中国全方位对外开 放战略的一部分,合作内容不断丰富,规 模迅速扩大,形成经济上合作共赢局面。 习近平在2015减贫与发展高层论坛 的主旨演讲中指出,消除贫困是人类的共 同使命。中国在致力于自身消除贫困的同时,始终积极开展南南合作,力所能及向 其他发展中国家提供不附加任何政治条件 的援助,支持和帮助广大发展中国家特别 是最不发达国家消除贫困。60多年来, 中国共向166个国家和国际组织提供了近 4000亿元人民币援助,派遣60多万援助人 员,其中700多名中华好儿女为他国发展 献出了宝贵生命。中国先后7次宣布无条件 免除重债穷国和最不发达国家对华到期政 府无息贷款债务,积极向亚洲、非洲、拉 丁美洲和加勒比地区、大洋洲的69个国家 提供医疗援助,先后为120多个发展中国 家落实千年发展目标提供帮助。 中国坚定不移支持发展中国家消除贫 困,推动更大范围、更高水平、更深层次 的区域合作,通过对接发展战略,推进工业、农业、人力资源开发、绿色能源、环 保等各领域务实合作,帮助各发展中国家 把资源优势转化为发展优势。