Главная страница> Борьба с эпидемией коронавирусной пневмонии

Защита от импортированных случаев извне и предотвращение распространения внутри

(Борьба с эпидемией коронавирусной пневмонии )

23-03-2020 | russian.china.org.cn

Защита от импортированных случаев извне и предотвращение распространения внутри

Время возникновения эпидемии совпало с пиком Праздника весны, когда все возвращаются в родные края, и для того, чтобы взять распространение эпидемии под свой контроль по всей стране необходимо было ограничить новый рост случаев и предотвратить распространение эпидемии. ЦК КПК, во главе с товарищем Си Цзиньпином, много раз отдавал распоряжения, чтобы соответствующие местные администрации приняли целенаправленные меры для защиты от импортированных случаев и предотвращения распространения внутри. Это дифференцированная стратегия для районов, которым прежде не отдавался приоритет при проведении работ по борьбе с эпидемией, а также для крупных городов с активным движением населения.

Передовой линией совместного предотвращения эпидемии и борьбы с ней, а также наиболее эффективной линией обороны для защиты от импортированных случаев извне и предотвращения распространения внутри является община. Путём укрепления барьеров предотвращения и контроля над эпидемией, усиления сетевого управления сообщества, поддержания линии обороны по профилактике и контролю на уровне сообщества, мы cможем эффективно локализовать источник инфекции, контролировать новые завезенные случаи и предотвращать распространение эпидемии.

Во время предотвращения эпидемии и борьбы с ней Центральный комитет Коммунистической партии Китая и Государственный совет также призвали сократить перемещения персонала и совместно бороться с эпидемией, а также своевременно продлили каникулы, чтобы приостановить возможное увеличение потока пассажиров. Кроме того, заблаговременно приняли меры по отсрочке начала учебы и возобновления работы на предприятиях и по мониторингу здоровья и управлению персоналом, чтобы контролировать новые импортированные случаи и предотвращать распространение эпидемии внутри страны.


外防输入、内防扩散

新冠肺炎疫情发生时恰逢中国春节返乡高峰,控制新增、防止扩散是疫情防控工作的关键所在。以习近平同志为核心的党中央多次要求各省市采取针对性措施,做到外防输入、内防扩散。这是针对非疫情防控重点地区、人口流动大省大市的一项差异化防控策略。

社区是疫情联防联控的第一线,也是外防输入、内防扩散最有效的防线。通过把好入口关,强化网格化管理,守好社区防控,筑牢安全防线,可以有效切断传染源,控制新增输入性病例,防止疫情扩散蔓延。

疫情防控期间,中共中央国务院还发出了减少人员流动、协同抗击疫情的号召,通过及时延长春节假期,提前部署延迟开学、灵活复工、错峰出行,并在健康监测、人员管理等方面采取严格措施,坚决抓好外防输入、内防扩散两大环节。