Главная страница> Борьба с эпидемией коронавирусной пневмонии

Ухань, закрытый на карантин

(Борьба с эпидемией коронавирусной пневмонии )

23-03-2020 | russian.china.org.cn

Ухань, закрытый на карантин

22 января ЦК КПК твёрдо потребовал от провинции Хубэй осуществлять строгий и всесторонний контроль и управление в отношении перемещения персонала. 23 января руководитель штаба по профилактике эпидемии новой коронарной пневмонии в провинции Хубэй объявил, что 23 января в 10 часов городское автобусное, воздушное, железнодорожное, автомобильное и водное сообщение временно приостановлено в Ухане. Жителям запрещено "без особой причины покидать город". Аэропорт и железнодорожный вокзал временно закрыты. Чтобы ограничить распространение эпидемии, 25 января город Ухань дополнительно заблокировал общественный транспорт между «тремя отдельными частями Уханя»-Учаном, Ханькоу и Ханьяном. Начиная с 0 часов 26 января, за исключением лицензированных транспортных средств, бесплатных транспортных средств и служебных транспортных средств, в центральных городских районах Уханя введен запрет на выезд транспортных средств.

Эти меры по «закрытию городов» необходимы для того, чтобы эффективно сдерживать распространение эпидемии. Но «закрытый город» не означает «изолированный город» или «осажденный город». Для обеспечения основными и вспомогательными продуктами питания жителей в провинции Хубэй, штаб по предупреждению и контролю пневмонии в Ухане своевременно уведомил о работе по снабжению и составлению перечня бытовых потребностей и предотвращал чрезмерное повышение цен, призывая общественность не паниковать и не делать запасы. Был открыт круглосуточный телефон для получения пожертвований от общества и проведения работы по приёму и распределению материалов. 6000 такси было распределено по различным районам. Эти такси предоставляют бесплатные услуги жителям города.

Ухань является городом-ядром в западно-центральном Китае и важным транспортным узлом по всей стране. «Закрытие на карантин» оказало огромное влияние на Ухань. Однако в условиях эпидемии Ухань, Хубэй и Китай приняли эффективные меры, приложили огромные усилия, чтобы выиграть время для борьбы с эпидемией во всем мире.


武汉“封城”

2020年1月22日,中共中央果断要求湖北省对人员外流实施全面严格管控。1月23日,湖北省新冠肺炎疫情防控指挥部指挥长会议通告,1月23日10时起,武汉全市城市公交、地铁、轮渡、长途客运暂停运营;无特殊原因,市民不要离开武汉,机场、火车站离汉通道暂时关闭。为遏制疫情发展,1月25日,武汉市进一步阻断武昌、汉口、汉阳“武汉三镇”之间的公共交通,从1月26日0时起,除经许可的保供运输车、免费交通车、公务用车外,武汉中心城区区域实行机动车禁行管理。

这些“封城”措施,是有效阻断疫情传播、遏制疫情蔓延的必要之举。但“封城”并不意味着“孤城”或“围城”。为确保基本生活不受影响,武汉市新冠肺炎防控指挥部及时通告物资储备和供应情况,呼吁市民不用恐慌,不必囤积;开通24小时电话接收社会各界爱心捐赠,做好物资接收调配工作;紧急征集6000台出租车分配给各社区,为辖区居民出行提供免费服务,解决居家出行不便等问题。

武汉是中国中西部地区的中心城市,是全国重要交通枢纽。“封城”对武汉影响巨大。然而面对疫情,武汉、湖北和中国果断采取了有力措施和行动,做出了巨大努力和牺牲,为全球疫情防控赢得了宝贵时间。