Главная страница> Борьба с эпидемией коронавирусной пневмонии

«Раннее выявление, раннее оповещение, ранняя изоляция и раннее лечение»

(Борьба с эпидемией коронавирусной пневмонии)

07-03-2020 | russian.china.org.cn

«Раннее выявление, раннее оповещение, ранняя изоляция и раннее лечение»

«Раннее выявление, раннее оповещение, ранняя изоляция и раннее лечение» - четкие принципы центрального правительства в работе по профилактике эпидемии коронавируса и борьбе с ней, а также важная мера для научной профилактики и лечения пневмонии, вызванной коронавирусом нового типа. 20 января 2020 года специальная экспертная комиссия Госкомитета по вопросам здравоохранения КНР указала, что раннее выявление и изоляция являются наиболее эффективными мерами профилактики и контроля в период растущей эпидемии, поэтому необходимо максимально ограничивать передачу вируса. 25 января Постоянный комитет Политбюро Коммунистической партии Китая провел специальное заседание и потребовал, чтобы работа по контролю за эпидемией, исследованию и раннему предупреждению болезни была выполнена должным образом, а раннее выявление, раннее оповещение, ранняя изоляция и раннее лечение были эффективно реализованы.

По мере того как профилактика и борьба с эпидемией вступают в критическую стадию, механизм совместного предотвращения и совместного контроля Госсовета издал «Уведомление о дальнейшем усилении ответственности и проведении работы по профилактике и контролю», в котором были выдвинуты конкретные требования: раннее выявление и изоляция подтверждённого случая заболевания, эффективное ограничение распространения эпидемии, продвижение вперед барьеров предотвращения и контроля над эпидемией, усиление сетевого управления сообщества, скорейшее осуществление различных профилактических и контрольных мер и внедрение конкретных мер, дополнительное улучшение возможности проверки, оптимизация процедуры диагностики, сокращение времени диагностики и совмещение диагностики с лечением. 23 февраля Си Цзиньпин выступил с важной речью на заседании по координации усилий в работе по профилактике и контролю эпидемии COVID-19 и социально-экономическому развитию, разъяснив требования к раннему выявлению, раннему оповещению, ранней изоляции и раннему лечению. Он также подчеркнул необходимость решительного сдерживания распространения эпидемии. Пациенты, которым был поставлен диагноз, должны быть госпитализированы, пациенты с подозрением на заражение должны быть протестированы, а имеющие или имевшие тесный контакт с заболевшим должны быть изолированы.

По мере реализации принципов «раннего выявления, раннего оповещения, ранней изоляции и раннего лечения», распространение эпидемии было ограничено, а усилия по профилактике и контролю достигли результата.


早发现、早报告、早隔离、早治疗

“早发现、早报告、早隔离、早治疗”是中央对防控新冠肺炎疫情提出的明确要求,也是中国科学防治新冠肺炎的一项重要措施。2020年 1月20日,国家卫生健康委高级别专家组研判指出,在疫情上升期,早发现、早隔离是最有效的防控手段,要尽可能减少传播。1月25日中共中央政治局常委会召开专题会议,要求做好疫情监测、排查、预警等工作,切实做到早发现、早报告、早隔离、早治疗。

随着疫情防控进入关键阶段,国务院应对新冠肺炎疫情联防联控机制印发《关于进一步强化责任落实 做好防治工作的通知》,对防控措施作出具体要求:及早发现和隔离病毒感染者,有效阻断疫情扩散蔓延;前移疫情防控关口,加强社区网格化管理,将各项防控措施抓早抓小、落细落实;进一步提高检测能力,优化确诊程序、缩短确诊时间,实行边诊边治。2月23日,习近平在统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作部署会议上发表重要讲话,明确早发现、早报告、早隔离、早治疗的防控要求,强调要坚决遏制疫情扩散输出,对确诊患者应收尽收,对疑似患者应检尽检,对密切接触者应隔尽隔,落实“四早”要求,找到管好每一个风险环节,决不能留下任何死角和空白。

随着“早发现、早报告、早隔离、早治疗”措施逐渐显效,疫情蔓延势头得到初步遏制,防控工作取得阶段性成效。