Главная страница> Борьба с эпидемией коронавирусной пневмонии

Коронавирус нового типа 2019-nCoV

(Борьба с эпидемией коронавирусной пневмонии)

07-03-2020 | russian.china.org.cn

Коронавирус нового типа 2019-nCoV

Коронавирус нового типа 2019-nCoV, обнаруженный в 2019 году из-за случаев вирусной пневмонии, является новым штаммом коронавируса, который никогда ранее не обнаруживался у людей. Известные эпидемические коронавирусы могут вызывать простуду или заболевания различной степени, такие как ближневосточный респираторный синдром (MERS) и острый респираторный синдром (SARS).

8 февраля 2020 года Государственный комитет по делам здравоохранения КНР временно назвал пневмонию, вызванную коронавирусом нового типа «Новой коронавирусной пневмонией» ( «Новой коронарной пневмонией»). 19 февраля была выдана обновленная версия плана по диагностике и лечению пациентов с новой коронавирусной пневмонией COVID-19. В документе указано, что основной путь передачи инфекции — тесный контакт, но существует возможность передачи воздушно-капельным путем в относительно закрытой среде при длительном воздействии высоких концентраций. Основными клиническими проявлениями являются повышенная температура, сухой кашель и усталость.  Инкубационный период составляет 1-14 дней. В настоящее время вакцины от новой коронарной пневмонии нет.

12 января Всемирная организация здравоохранения временно назвала вирус «2019-nCoV», а 11 февраля официально назвала Новую коронарную пневмонию «COVID-19». «CO» означает «Corona (коронарный)». «VI» обозначает «Вирус», «D» обозначает «Болезнь», а «19» - 2019 год, когда было обнаружено заболевание.


新型冠状病毒

新型冠状病毒因2019年病毒性肺炎病例而被发现,是以前从未在人类中发现的冠状病毒新毒株。已知的冠状病毒可引起感冒或中东呼吸综合征(MERS)、严重急性呼吸综合征(SARS)等不同程度的疾病。

2020年2月8日,国家卫生健康委将新型冠状病毒感染的肺炎暂命名为新型冠状病毒肺炎(简称新冠肺炎),并于2月19日发布《新型冠状病毒肺炎诊疗方案(试行第六版)》,指出经呼吸道飞沫和密切接触传播是主要的传播途径,在相对封闭的环境中长时间暴露于高浓度气溶胶情况下中存在经气溶胶传播的可能;以发热、干咳、乏力为主要临床表现,潜伏期为1-14天。目前,针对新冠肺炎尚无可用疫苗。

世界卫生组织1月12日将此种新病毒暂命名为“2019-nCoV”,并于2月11日将新冠肺炎正式命名为“COVID-19”,其中"CO"代表Corona(冠状),"VI"代表Virus(病毒),"D"代表Disease(疾病),"19"代表疾病发现的年份2019年。