Главная страница> Внешняя политика в новую эпоху

​Сообщество единой судьбы в киберпространстве

(Внешняя политика в новую эпоху)

05-02-2020 | russian.china.org.cn

Появление Интернета по-настоящему превратило нашу Землю в глобальную деревню, и ныне мировое сообщество все больше становится сообществом единой судьбы, в котором стираются границы между «я» и «ты». Концепция сообщества единой судьбы в киберпространстве была неоднократно озвучена Председателем Си Цзиньпином на Всемирных конференциях по управлению Интернетом. Си Цзиньпин подчеркивает, что киберпространство является общим пространством для всего человечества, поэтому судьба и будущие тенденции развития киберпространства должны решаться всеми странами мира. Он выдвинул 4 принципа и 5 предложений по совместному созданию сообщества единой судьбы в киберпространстве. 4 принципа заключаются в следующем: уважение к суверенитету в киберпро- странстве, поддержание мира и безопасности, содействие открытости и сотрудничеству, создание здорового порядка в Сети. Предлагается, во-первых, ускорять строительство Интернет-инфраструктуры во всем мире и поощрять установление взаимных контактов и обменов. Во-вторых, создавать площадки для культурного обмена и совместного использования информации в Сети, содействовать обмену и заимствованию полезного опыта. В-третьих, способствовать инновационному развитию Интернет-экономики и содействовать всеобщему процветанию. В-четвертых, обеспечивать безопасность в Сети, продвигать упорядоченное развитие. В-пятых, создавать систему управления Интернетом на основе принципов равноправия и справедливости. Создание сообщества единой судьбы в киберпространстве может воплотиться в жизнь только с помощью общих усилий всего международного сообщества.



网络空间 命运共同体

互联网真正让世界变成了地球村,让国际社会越来越成为你中有我、我中有你的命运共同体。习近平总书记在历届世界互联网大会上,均阐释了“网络空间命运共同体”的理念和主张。他强调,网络空间是人类共同的活动空间,网络空间前途命运应由世界各国共同掌握。他提出了共建网络空间命运共同体的四项原则和五点主张。四项原则是:尊重网络主权,维护安全和平,促进开放合作,构建良好秩序。五点主张是:第一,加快全球网络基础设施建设,促进互联互通;第二,打造网上文化交流共享平台,促进交流互鉴;第三,推动网络经济创新发展,促进共同繁荣;第四,保障网络安全,促进有序发展;第五,构建互联网治理体系,促进公平正义。共建网络空间命运共同体,需要国际社会共同努力才能实现。