Главная страница> Управление государством 2

Система основных ценностей социализма

(Управление государством)

03-04-2019 | russian.china.org.cn

Система основных ценностей социализма

Предложение о разработке системы основных ценностей социализма было выдвинуто на 6-м пленуме ЦК КПК 16-го созыва, состоявшемся в октябре 2006 года. Были указаны четыре аспекта, составляющие ядро данной системы: руководящая идеология марксизма, общие идеалы социализма с китайской спецификой, патриотический национальный дух и дух современности, главными составляющими которого являются реформы и инновации, а также социалистический кодекс чести. В новую эпоху приверженность системе основных ценностей социализма заключается в приверженности марксизму, твердом усвоении далеких идеалов коммунизма и общих идеалов социализма с китайской спецификой, формировании и реализации на практике основных ценностей социализма, постоянном усилении их главенства и права голоса в идеологической сфере. Необходимо способствовать творческой трансформации и инновационному развитию традиционной культуры Китая, сохранять идеи революционной культуры и развивать передовую социалистическую культуру, не забывая свои истоки; воспринимать иностранные веяния и смотреть в будущее; укрепляя китайский дух, китайскую систему ценностей и мощь Китая, обеспечить народу духовные ориентиры. 


社会主义核心价值体系

2006年10月召开的中共十六届六中全会提出建设社会主义核心价值体系,并指出社会主义核心价值体系包括四个方面的基本内容:马克思主义指导思想、中国特色社会主义共同理想、以爱国主义为核心的民族精神和以改革创新为核心的时代精神及社会主义荣辱观。在新时代,坚持社会主义核心价值体系表现为,坚持马克思主义,牢固树立共产主义远大理想和中国特色社会主义共同理想,培育和践行社会主义核心价值观,不断增强意识形态领域主导权和话语权,推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,继承革命文化,发展社会主义先进文化,不忘本来、吸收外来、面向未来,更好构筑中国精神、中国价值、中国力量,为人民提供精神指引。