Главная страница> Управление государством 2

Связь проектирования верхнего уровня с методом «перехода реки наощупь по камням»

(Управление государством)

03-04-2019 | russian.china.org.cn

Связь проектирования верхнего уровня с методом «перехода реки наощупь по камням»

Политика реформ и открытости – это новое, беспрецедентное в истории явление, требующее применения правильной методологии и продвижения вперед в условиях неустанных практических поисков. Метод «перехода реки наощупь по камням» (т.е. метод осторожных экспериментов) и метод проектирования верхнего уровня связаны между собой. Это один из типов связи, который, по утверждению Си Цзиньпина, необходимо усвоить для всестороннего углубления реформ. «Переходить реку вброд, нащупывая камни», – такой метод проведения реформ имеет китайскую специфику и соответствует национальным особенностям Китая. Это метод нащупывания закономерностей через усвоение практического опыта. Он составляет диалектическое единство с проектированием верхнего уровня: поэтапная реализация реформ и открытости требует усиления проектирования на верхнем уровне, которое, в свою очередь, основывается на реализации части реформ и открытости на определенном этапе. Необходимо укреплять макроуровневневый подход и проектирование верхнего уровня, уделяя повышенное внимание системному, целостному и синергетическому характеру реформ, но, вместе с тем, необходимо и дальше поощрять смелые эксперименты, дерзкие прорывы, постоянно углубляя реформы и политику открытости. 


顶层设计和摸着石头过河的关系

改革开放是前无古人的崭新事业,必须坚持正确的方法论,在不断实践探索中推进。顶层设计和摸着石头过河的关系,是习近平提出的全面深化改革需要把握的重大关系之一。摸着石头过河,是富有中国特色、符合中国国情的改革方法。摸着石头过河就是摸规律,从实践中获得真知。摸着石头过河和加强顶层设计是辨证统一的,推进局部的阶段性改革开放要在加强顶层设计的前提下进行,加强顶层设计要在推进局部的阶段性改革开放的基础上来谋划。必须加强宏观思考和顶层设计,更加注重改革的系统性、整体性、协同性,同时也要继续鼓励大胆试验、大胆突破,不断把改革开放引向深入。