Главная страница> Управление государством 2

Зеленое развитие

(Управление государством)

02-04-2019 | russian.china.org.cn

Зеленое развитие

Зеленое (экологическое) развитие входит в пять ключевых концепций развития и направлено на достижение гармоничного сосуществования человека и природы. В докладе на XIX съезде КПК указывается на необходимость построения законодательной системы и разработки политико-административных установок, обеспечивающих экологически чистое производство и потребление, и создания полноценной экономической системы, опирающейся на развитие зеленых, низкоуглеродных и циклических технологий. Необходимо создать инновационную систему зеленых технологий, ориентированную на рынок, развивать зеленые финансы, расширять энергосберегающие, экологически чистые отрасли производства, чистое производство и разработку чистых источников энергии. Нужно продвигать принципы всесторонней экономии ресурсов и их циклического использования, претворять в жизнь государственную программу водосбережения, снижать расходы сырья и энергии, состыковывать циклическое использование энергии в производственных и бытовых системах. Мы должны ориентироваться на разумную экономию в быту, распространять зеленый, низкоуглеродный образ жизни, пресекать расточительство и нерациональное потребление, предпринимать действия по созданию экономичных офисов, «зеленых» семейных домов, школ и целых микрорайонов, выбирать экологически чистые виды транспорта для поездок.


绿色发展

作为“五大发展理念”之一,绿色发展注重的是解决人与自然和谐相处的问题。中共十九大报告指出,加快建立绿色生产和消费的法律制度和政策导向,建立健全绿色低碳循环发展的经济体系。构建市场导向的绿色技术创新体系,发展绿色金融,壮大节能环保产业、清洁生产产业、清洁能源产业。推进能源生产和消费革命,构建清洁低碳、安全高效的能源体系。推进资源全面节约和循环利用,实施国家节水行动,降低能耗、物耗,实现生产系统和生活系统循环链接。倡导简约适度、绿色低碳的生活方式,反对奢侈浪费和不合理消费,开展创建节约型机关、绿色家庭、绿色学校、绿色社区和绿色出行等行动。