Модернизация национальной обороны и армии
В докладе на XIX съезде КПК подчеркивается, что оборонное и армейское строительство стоят на новом историческом старте. Перед лицом глубоких изменений в сфере национальной безопасности и требований эпохи создать могущественное государство и сильную армию мы обязаны целиком и полностью претворять в жизнь идеи партии об укреплении армии в новую эпоху, проводить военно-стратегический курс с ориентацией на новые условия. Необходимо создать мощные модернизированные сухопутные войска, военно-морской флот, военно-воздушные силы, ракетные войска и войска стратегической поддержки, сформировать стойкий и высокоэффективный орган по управлению объединенными военными операциями в боевых зонах, выстроить современную боевую систему с китайской спецификой для того, чтобы достойно справиться с миссией и задачами новой эпохи, возлагаемыми партией и народом на вооруженные силы. Промежуточными целями строительства национальной обороны и армии являются: обеспечение базовой механизации войск, достижение значительного прогресса в сфере информатизации армии, повышение к 2020 году ее стратегического потенциала. К 2035 году в соответствии с ходом модернизации страны предполагается осуществить всестороннюю модернизацию военной теории, организационных форм армии, подготовку военных кадров, а также модернизацию вооружений и военной техники, что будет означать осуществление базовой модернизации национальной обороны и вооруженных сил. А к середине нынешнего века НОАК во всех отношениях должна выйти на самый передовой мировой уровень.
国防和军队现代化
中共十九大报告提出，中国的国防和军队建设正站在新的历史起点上。面对国家安全环境的深刻变化，面对强国强军的时代要求，必须全面贯彻新时代党的强军思想，贯彻新形势下军事战略方针，建设强大的现代化陆军、海军、空军、火箭军和战略支援部队，打造坚强高效的战区联合作战指挥机构，构建中国特色现代作战体系，担当起党和人民赋予的新时代使命任务。国防和军队建设的阶段性目标是：确保到2020年基本实现机械化，信息化建设取得重大进展，战略能力有大的提升。同国家现代化进程相一致，全面推进军事理论现代化、军队组织形态现代化、军事人员现代化、武器装备现代化，力争到2035年基本实现国防和军队现代化，到本世纪中叶把人民军队全面建成世界一流军队。