Главная страница> Об управлении государством

Построение социалистического правового государства

(Об управлении государством)

04-12-2018 | russian.china.org.cn

Построение социалистического правового государства

В октябре 2014 года на 4-м пленуме ЦК КПК 18-го созыва было заявлено: «Во всестороннем управлении государством на правовой основе главной целью является строительство правовой системы социализма с китайской спецификой и создание правового социалистического государства». Правовая система социализма с китайской спецификой состоит из пяти подсистем. Во-первых, это стройная система правовых норм, при которой законодательный процесс должен оцениваться по параметрам научности, демократии и соответствия нравственным нормам. Во-вторых, эффективная система реализации права, которая требует совершенствования законодательного процесса, судебной системы и способов применения власти. В-третьих, строгая система надзора за исполнением законов, которая включает ограничительные и надзорные функции ВСНП, административных и судебных органов, общественного мнения, контроль со стороны граждан и другие виды надзора. В-четвертых, это прочная система гарантий управления на правовой основе, которая опирается на установление и поддержание авторитета судебной власти, осуществление и продвижение открытости судебной системы, адаптации и удовлетворении потребностей правопорядка и т.д. В-пятых, совершенная система внутрипартийных норм. Главные требования социалистического правого государства выражаются в создании совершенной, действенной и авторитетной правовой системы. Правовое социалистическое государство с китайской спецификой должно идти по правовому пути социализма с китайской спецификой и под руководством КПК сохранять статус народа в качестве основного субъекта государства, придерживаться принципа всеобщего равенства перед законом, соединять принципы всестороннего управления государством на основе правовых и нравственных норм и исходить из китайских реалий.


建设社会主义法治国家

2014年10月召开的中共十八届四中全会指出:“全面推进依法治国,总目标是建设中国特色社会主义法治体系,建设社会主义法治国家。”中国特色社会主义法治体系由五个子系统构成:一是完备的法律规范体系,坚持以科学立法、民主立法、道德立法为衡量标准;二是高效的法治实施体系,以完善立法程序、完善司法制度、完善执政方式等为基本内容;三是严密的法治监督体系,包括全国人大的制约监督、行政机关的制约监督、司法机关的制约监督、社会舆论的制约监督、公民的制约监督等各类监督;四是有力的法治保障体系,以树立和维护司法权威、实施和促进司法公开、适应和满足法治需求等为重要保障;五是完善的党内法规体系。社会主义法治国家基本要求主要表现在法律完备而良好、法律权威、法律有效实施等方面。中国建设社会主义法治国家,必须走中国特色社会主义法治道路,坚持中国共产党的领导,坚持人民主体地位,坚持法律面前人人平等,坚持依法治国和以德治国相结合,坚持从中国实际出发。