Главная страница> Об управлении государством

Скоординированное развитие

(Об управлении государством)

04-12-2018 | russian.china.org.cn

Скоординированное развитие

Скоординированное развитие, также являющееся одной из пяти ключевых концепций развития, нацелено на решение проблемы несбалансированности в развитии Китая. Динамичное развитие страны привело к возникновению таких проблем, как дисбаланс, несогласованность и неустойчивость, ставших слабыми звеньями, препятствующими дальнейшему развитию. Как подчеркнул Си Цзиньпин: «Ключевым звеном в достижении успеха общего развития страны в период 13-й пятилетки является осуществление скоординированного развития». В период 13-й пятилетки Китай усилит координацию развития, сделав упор на трех направлениях: стимулирование скоординированного развития города и деревни, направленного на решение сложной проблемы этой дуальной структуры; продвижение согласованного развития экономической и социальной сфер в целях преодоления имеющегося дисбаланса, или, как говорят, «прихрамывания на одну ногу»; стимулирование синхронного развития реиндустриализации, информатизации, урбанизации и модернизации сельского хозяйства, стремясь к тому, чтобы наряду  с ростом «жесткой силы» наращивать и «мягкую силу» государства, способствуя целостному развитию. 


协调发展

作为“五大发展理念”之一,协调发展注重的是解决中国发展中的不平衡问题。中国以往高速发展过程中出现和积累的不平衡、不协调、不可持续问题,已经成为继续发展的“短板”。习近平曾强调:“下好‘十三五’时期发展的全国一盘棋,协调发展是制胜要诀。”“十三五”期间,中国将会增强发展协调性,其重点有三方面:一是促进城乡区域协调发展,旨在破解城乡二元结构难题;二是促进经济社会协调发展,旨在改变“一条腿长、一条腿短”失衡问题;三是促进新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化同步发展,致力于在增强国家硬实力的同时注重提升国家软实力,增强发展整体性。