Сохранение стратегической ориентировки
Стратегическая ориентировка включает в себя навыки и умения, а также методы работы и мыслительной деятельности, необходимые для руководящего лица. Это подразумевает наличие дальнего стратегического видения, умение держать себя в руках и не поддаваться панике в условиях сложной ситуации, не горячиться и не стремиться к быстрому успеху, не менять распоряжения и приказы на ходу. Термин «стратегическая ориентировка» впервые прозвучал в выступлении Си Цзиньпина в 2012 году на совещании ЦК по экономической работе и вслед за тем неоднократно им употреблялся. Лидер страны выдвинул это требование, исходя из того, что экономика Китая вступила в новое нормальное состояние, но осмысление его и практические действия в этом отношении только начинаются, а в некоторых случаях к этой проблеме еще даже не начали подступаться, поэтому требуются многосторонние исследования. В то же время международная обстановка непрерывно усложняется, и на протяжении длительного периода Китай будет встречаться с серьезными внешними вызовами. Самое главное требование стратегической ориентировки – это сосредоточиться на решении собственных задач, ставя во главу угла сохранение стабильности и размеренности. Любые изменения и движение вперед должны осуществляться в условиях стабильности с тем, чтобы Китай нащупал свой новый путь качественного, эффективного и оптимизированного развития, неуклонно приумножая свою совокупную мощь.
保持战略定力
战略定力说的是领导者需要具备的一种能力和素养，一种工作和思维方法。简单地说，就是要有长远战略眼光，处乱不慌，沉得住气，不能急于求成，不能朝令夕改。习近平第一次使用战略定力这个词，是在2012年中央经济工作会议上，此后他又多次强调。领导人之所以提出这个要求，是因为中国经济发展已经进入新常态，对新常态的认识和实践刚刚起步，有的方面还没有破题，需要广泛探索，同时，中国也面临着日益复杂的国际环境，在今后较长时期内将面临的重大外部挑战。保持战略定力，最核心的要求就是集中精力办好自己的事，稳字当头，稳中求变，稳中求进，推动中国经济走出一条质量高、效益好、结构优的发展新路，不断提升综合国力。