Главная страница> Один пояс – один путь

Южный энергетический коридор

(Один пояс – один путь)

19-04-2017 | russian.china.org.cn

Южный энергетический коридор

Южный энергетический коридор, или Южный газовый коридор – важный проект, инициированный ЕС в целях уменьшения энергетической зависимости от какой-либо одной страны и дифференциации каналов поставки газа в Европу. Проект построения Южного энергетического коридора был выдвинут в 2008 г. после многолетних переговоров с разными странами. Он предполагал строительство трубопроводной сети с магистральным газопроводом «Набукко» протяженностью 3300 км, который должен быть построен за счет инвестиций ЕС. Планируется, что газ из Каспийского региона через Турцию, Болгарию, Румынию и Венгрию пойдет в Австрию и оттуда уже будет подаваться в другие страны ЕС. Предполагаемая общая стоимость проекта 7, 9 млрд. евро, проектная мощность 31 млрд. кубометров в год. В настоящее время по-прежнему существует целый ряд преград в реализации проекта в силу проблем выбора газовых месторождений, прохождения через границы и международной ситуации в целом. Задача обеспечения безопасности поставок энергоресурсов в ЕС остается сложной и требует длительного решения.

 

欧盟“南部能源走廊”

“南部能源走廊”也称“南部走廊输气网”,是欧盟一直倡导的大型重点项目,旨在减少对单一国家的天然气依赖,实现欧洲能源供应渠道的多元化。欧盟在与相关国家谈判多年后,于2008 年提出建设一个以纳布科天然气管道为主的“南部走廊”输气管道网络。纳布科天然气管道项目由欧盟投资,全长约 3300 千米,目的是将里海地区的天然气经土耳其、保加利亚、罗马尼亚和匈牙利输送至奥地利后,再输往欧盟其他国家。该项目预计投资总额为 79 亿欧元,年输送天然气能力为 310 亿立方米。当前,欧盟“南部能源走廊”构想在气源选择、管道过境以及国际环境等方面依旧存在诸多掣肘,供气计划障碍重重,欧盟实现能源安全之路任重道远。